Toy Dolls — No Particular Place To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Particular Place To Go" van Toy Dolls.
Songteksten
RIDIN' ALONG IN MY AUTOMOBILE
MY BABY BESIDE ME AT THE WHEEL
I STOLE A KISS AT THE TURN OF A MILE
MY CURIOSITY RUNNIN' WILD
CRUSIN' N' PLAYIN' THE RADIO O O WITH NO PARTICULAR PLACE TO GO.
Ridin' along in a Mini Metro
She said to me she loves me so, LOVES ME SO, LOVES ME SO She smiled at me and looked so sweet
I thought I was in for a treat, IN FOR A TREAT, IN FOR A TREAT
My happy face began to glow ow ow With no particular, no particular, no particular place to go There’s no particular place to go, there’s no particular place to go There’s no particular, no particular, no particular place to go SAME + To go there’s no particular place to go, there’s no particular place
Particular place, Particular place, Particular, ticular place
TEMPERATURE’S RISIN' REALLY QUICK, really quick, really quick
THEN SHE SAYS SHE GETS CAR SICK, car sick oh no!
SHE SAID HER LOVE FOR ME WAS TRUE, truely true, truely true
SHE JUMPED IN THE BACK AND BEGAN TO SPEW,
RIDIN' ALONG & FEELING LOW OW OW OW OW OW OW WITH NO PARTICULAR PLACE TO GO.
Songtekstvertaling
RIJDEND IN MIJN AUTO
MIJN BABY NAAST ME AAN HET STUUR
IK STAL EEN KUS BIJ DE BOCHT VAN EEN MIJL
MIJN NIEUWSGIERIGHEID LOOPT UIT DE HAND
DE RADIO AAN HET SPELEN ZONDER PLEK OM HEEN TE GAAN.
Rijden in een Mini Metro
Ze zei tegen me dat ze zo van me houdt, zo van me houdt, zo van me houdt, zo glimlacht ze naar me en kijkt zo lief
Ik dacht dat ik een traktatie zou krijgen, een traktatie, een traktatie.
Mijn vrolijke gezicht begon te gloeien ow ow Met no name, no name, niet bepaald de plek om heen te gaan Er is geen bepaalde plaats te gaan, er is geen bepaalde plaats te gaan, Er is geen bepaald, no name, niet bepaald de plek om te gaan DEZELFDE + Te gaan er is geen bepaalde plaats te gaan, er is geen bepaalde plaats
Bijzondere plaats, bijzondere plaats, bijzondere plaats
De temperatuur stijgt heel snel, heel snel, heel snel.
Dan zegt ze dat ze autoziek wordt, autoziek oh nee!
Ze zei dat haar liefde voor mij Waar was, waarachtig waar, waarachtig waar
ZE SPRONG IN DE RUG EN BEGON TE SPUGEN,
RIJDEN LANGS EN VOELEN ZICH LAAG OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW MET GEEN BEPAALDE PLAATS OM TE GAAN.