Toy-Box — Divided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divided" van Toy-Box.
Songteksten
Christmas days and Valentines,
happy days when you were mine
Baby, Easter morning, summer nights,
how I miss you by my side
Many lonely nights I cried.
Wondering boy, why oh why?
Even though I can’t deny our love, love you so
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Every evening, every hour,
every day where are you now?
Baby, every time I close my eyes,
see your face and then I cry
Now I feel I can’t describe,
how I miss you here tonight
Though you make me feel like I’m alright, be by my side
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Um… I'm not here right now, so leave a message, bye
Baby, please pick up the phone, I know you’re there.
Anyway, I just want to tell you that I’m sorry,
I love you, and I miss you
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Oh boy you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Songtekstvertaling
Kerstdagen en Valentijnskaarten,
happy days when you were mine
Baby, Paastochtend, zomeravonden,
ik mis je aan mijn zijde.
Vele eenzame nachten heb ik gehuild.
Ik vraag me af waarom?
Ook al kan ik onze liefde niet ontkennen, hou zo van je
Ik ben verdeeld in twee. Wat moet ik doen?
Een deel van mij zegt nee nee nee nee nee nee, en een ander rent naar jou
Zo verdeeld in twee. Wat moet ik doen?
Want je maakt me gek, Ik ben zo verliefd op je
Elke avond, elk uur,
waar ben je nu elke dag?
Schatje, elke keer als ik mijn ogen sluit,
zie je gezicht en dan huil ik
Nu voel ik dat ik niet kan beschrijven,
wat mis ik je hier vanavond.
Hoewel je me het gevoel geeft dat ik in orde ben, blijf aan mijn zijde
Ik ben verdeeld in twee. Wat moet ik doen?
Een deel van mij zegt nee nee nee nee nee nee, en een ander rent naar jou
Zo verdeeld in twee. Wat moet ik doen?
Want je maakt me gek, Ik ben zo verliefd op je
Ik ben er nu niet, dus laat een bericht achter.
Schatje, neem alsjeblieft op, Ik weet dat je er bent.
Hoe dan ook, Ik wil je gewoon zeggen dat het me spijt.,
Ik hou van je en ik mis je.
Ik ben verdeeld in twee. Wat moet ik doen?
Een deel van mij zegt nee nee nee nee nee nee, en een ander rent naar jou
Zo verdeeld in twee. Wat moet ik doen?
Want je maakt me gek, Ik ben zo verliefd op je
Ik word gek van je. Ik ben zo verliefd op je.