Toxsin — Mitten ins Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitten ins Herz" van Toxsin.
Songteksten
letzte Nacht haben's wir geschafft
uns're kleine Welt zu zerstörn
kleine Stiche mitten ins Herz
wir verspüren noch den Schmerz
beim Nächsten mal wird's noch
schlimmer werden
denn der Hass steigt in uns auf
keine Lust auf "aaaaah" Liebe mehr
ab jetzt regiert nur der Frust
in den Augen da blitzt es auf
wir sind kurz vorm explodier'n
wir geben uns jetzt den Gnadenstoss
den letzten Stich
Mitten ins Herz
am nächsten Morgen kurz danach
werden wir beide nicht mehr wach
die endgültige Konsequenz
es ist mit uns beiden aus
Songtekstvertaling
gisteravond hebben we het gedaan.
ons kleine wereld om te vernietigen
kleine hechtingen in het hart
we voelen nog steeds de pijn
de volgende keer zal het nog steeds
erger
omdat haat in ons opkomt
geen Lust meer voor "Aaaaah" liefde
van nu af aan, alleen frustratie regels
in de ogen daar flitst het
We staan op het punt te exploderen.
we geven onszelf nu de slag van genade.
de laatste steek
Recht in het hart
de volgende ochtend, kort na
we worden allebei niet wakker.
het uiteindelijke gevolg
het is uit met ons beiden.