Toxpack — Für Immer In Mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für Immer In Mir" van Toxpack.
Songteksten
Es treibt ein Keil zwischen uns
und ist nicht einfach zu verstehen
doch ich möchte das Du weißt
ich würd Dich so gern wieder sehen
Denn wenn ich ehrlich bin, mir blutet hier das Herz
Und ich kämpfe jeden tag
mit ständig wiederkehrendem Schmerz
Ich habe jahrelang versucht, den Weg zu finden
Doch die Mauer zwischen uns
Schaffte ich nicht zu überwinden
Wie oft zermarterte ich mir mein Hirn
konnte nicht in den Spiegel schauen
Denn im Gedanken sah ich Dich vor mir
Ein nie enden wollender Traum
Verzeih mir die Entscheidung, es viel mir nicht leicht
Daoch war es das Beste für uns beide
ich will das Du es weißt
Auch wenn Du gerade nicht meine Nähe spürst
Eines verspreche ich Dir — Du bist — Für immer in mir
Wir gehen getrennte Wege
doch bleiben lebenslang verbunden
Und niemand trennt uns für die Ewigkeit
wir überbrücken nur die Zeit
Zähl nicht die Tage und Stunden
Mein Kind, Auch diese werden vergehen
Glaub mir die Zeit hat einen Plan für uns
Wir müssen ihn nur bestehen
Songtekstvertaling
Het drijft een wig tussen ons.
en is niet gemakkelijk te begrijpen
maar Ik wil dat je weet
Ik zou je graag nog eens zien.
Want als ik eerlijk ben, mijn hart bloedt hier.
En ik vecht elke dag
met voortdurend terugkerende pijn
Ik probeer al jaren de weg te vinden.
Maar de muur tussen ons
Ik ben er niet in geslaagd om te overwinnen
Hoe vaak heb ik mijn hersenen verpletterd
kon niet in de spiegel kijken
Want in gedachte zag ik je voor mij
Een droom zonder einde
Vergeef me de beslissing, het is niet makkelijk voor mij.
Daoch, het was het beste voor ons beiden.
Ik wil dat je weet
Zelfs als je mijn nabijheid niet voelt
Eén ding beloof ik je-je bent-voor altijd in mij
We gaan onze eigen weg.
maar blijf verbonden voor het leven
En niemand scheidt ons voor eeuwig.
we overbruggen alleen de tijd
Tel de dagen en uren niet mee.
Mijn kind, ook deze zullen voorbijgaan.
Geloof me, de tijd heeft een Plan voor ons.
We moeten het gewoon doorgeven.