Toxic — I'm Livin Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Livin Today" van Toxic.
Songteksten
It’s above one hundred Farenheit
I can’t tell if it’s day or if it’s night
It’s burning unbelivably bright
I’m blinded by these flashing lights
My lungs are failing from inhaling
all the charcoal from this circle
of the hate and the lies
God, how dare you
It’s unfair you
deny, ignite and
close your eyes
You think by now
That I would have learned
Not to play with fire if I don’t wanna get burned
But I’m a pyromaniac
And your veins are full of gas
you’re burning higher, higher
I’m storming this wildfire
I am immune (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
I’m fire proof (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
One look at your face
brings down the human race
to their knees, to their knees
begging please, spare mercy
Then there’s somebody
As charred and burnt as me
on their knees, on their knees
begging «more gasoline»
my lungs are failing from inhaling
all the charcoal from this circle
of the hate and the lies
God, how dare you
It’s unfair you
deny, ignite and
close your eyes
You think by now
That I would have learned
Not to play with fire if I don’t wanna get burned
But I’m a pyromaniac
And your veins are full of gas
you’re burning higher, higher
I’m storming this wildfire
I am immune (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
I’m fire proof (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
Strike a match and watch it burn
You set the world ablaze
But I’m the one that you blame
Fuel the flames and watch me burn
'Cause you have branded me, scorched me
Burnt every inch of me
Strike a match and watch it burn
I’ll set the world ablaze
Since it’s this game that you play
Fuel the flames of the pyre
And I will burn higher, burn higher
fight fire with fire
You think by now
That I would have learned
Not to play with fire if I don’t wanna get burned
But I’m a pyromaniac
And your veins are full of gas
you’re burning higher, higher
I’m storming this wildfire
I am immune (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
I’m fire proof (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
I am immune (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
I’m fire proof (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
Songtekstvertaling
Het is meer dan honderd Farenheit.
Ik weet niet of het dag is of nacht.
Het brandt oneindig fel.
Ik ben verblind door deze knipperende lichten.
Mijn longen falen door inademen.
alle houtskool uit deze cirkel
van de haat en de leugens
God, hoe durf je?
Het is niet eerlijk.
ontken, ontsteken en
doe je ogen dicht.
Denk je dat
Dat zou ik geleerd hebben.
Niet met vuur spelen als ik niet verbrand wil worden.
Maar ik ben een pyromaan.
En je aderen zitten vol gas.
je brandt hoger, hoger
Ik bestorm dit Wildvuur
Ik ben immuun .)
Door jou .)
Ik ben vuurbestendig.)
Door jou .)
Een blik op je gezicht
brengt het menselijk ras naar beneden
op hun knieën, op hun knieën.
alsjeblieft, spaar me.
Dan is er iemand.
Zo verkoold en verbrand als ik.
op hun knieën, op hun knieën
bedelen " meer benzine»
mijn longen falen door inademen.
alle houtskool uit deze cirkel
van de haat en de leugens
God, hoe durf je?
Het is niet eerlijk.
ontken, ontsteken en
doe je ogen dicht.
Denk je dat
Dat zou ik geleerd hebben.
Niet met vuur spelen als ik niet verbrand wil worden.
Maar ik ben een pyromaan.
En je aderen zitten vol gas.
je brandt hoger, hoger
Ik bestorm dit Wildvuur
Ik ben immuun .)
Door jou .)
Ik ben vuurbestendig.)
Door jou .)
Sla een lucifer aan en kijk hoe het brandt.
Je hebt de wereld in brand gestoken.
Maar ik ben degene die je de schuld geeft
Brand de vlammen en zie mij branden
Want je hebt me gebrandmerkt, verschroeid
Verbrandde elke centimeter van mij
Sla een lucifer aan en kijk hoe het brandt.
Ik zal de wereld in brand steken.
Omdat het dit spel is dat je speelt
Brand de vlammen van de brandstapel
En Ik zal hoger branden, hoger branden
vuur met vuur bestrijden
Denk je dat
Dat zou ik geleerd hebben.
Niet met vuur spelen als ik niet verbrand wil worden.
Maar ik ben een pyromaan.
En je aderen zitten vol gas.
je brandt hoger, hoger
Ik bestorm dit Wildvuur
Ik ben immuun .)
Door jou .)
Ik ben vuurbestendig.)
Door jou .)
Ik ben immuun .)
Door jou .)
Ik ben vuurbestendig.)
Door jou .)