Toxic Holocaust — Chemistry of Consciousness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemistry of Consciousness" van Toxic Holocaust.

Songteksten

I saw a vision of a lost time
A serpent with a man’s face
An entire village under its spell
Bred into the human race
The struggle wages on we are under its command
In every corner of the world lurks a deadly plan
We gotta take control back, break the fucking chains
The Chemistry of Consciousness attacked
We’ve hit the wall
Into the cortex of the mind
The sounds begin to fall
Where knowledge meets imagination
We gotta break through it all
The power surges up through my spine
As my neck begins to ache
Speaking close with a higher power
Nerves are coiling like a snake
No concentration, no sanity
Through doors of perception is the key you seek
Through divine connection lies a hidden path
With mind possession comes the truth you need
No imagination, no inner peace
With realization lies the key you seek
Through chem-awareness in an altered state
Inside your mind lies the truth you seek for all

Songtekstvertaling

Ik zag een visioen van een verloren tijd.
Een slang met een mannengezicht
Een heel dorp in zijn ban
Gefokt in het menselijk ras
De strijdlonen op ons staan onder zijn bevel.
In elke hoek van de wereld schuilt een dodelijk plan.
We moeten de controle terugnemen, de verdomde kettingen breken.
De chemie van het bewustzijn aangevallen
We hebben de muur geraakt.
In de cortex van de geest
De geluiden beginnen te vallen
Waar kennis de verbeelding ontmoet
We moeten er doorheen breken.
De kracht stijgt door mijn ruggengraat.
Als mijn nek pijn begint te doen
Spreken dicht bij een hogere macht
De zenuwen komen als een slang.
Geen concentratie, geen gezond verstand.
Door deuren van waarneming is de sleutel die je zoekt
Door goddelijke verbinding ligt een verborgen pad
Met geest bezetenheid komt de waarheid die je nodig hebt
Geen verbeelding, geen innerlijke vrede
Met realisatie ligt de sleutel die je zoekt
Door scheikunde in een veranderde staat
In je geest ligt de waarheid die je zoekt voor iedereen.