Toxic Avenger 2009 Cast — Thank God She's Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank God She's Blind" van Toxic Avenger 2009 Cast.
Songteksten
She is a flower full of sweet perfume
She steals my breath away when she walks in the room
A woman like that is so hard to find
And oh, oh, thank God she’s blind
What would she do if she could see my face?
Would she love it tender or spray it full of mace
I wish I could get my eyeball back in my eye
When your face looks decayed
It’s hard to get laid
But she thinks I’m one, beautiful guy
I will give her this geranium
And pray she doesn’t touch my cranium
Love isn’t loud at all, it’s soft and kind
Oh, oh thank God she’s blind
Oh, oh thank God she’s blind
Old Lady:
Help me! somebody please help me! help me!
I’m sorry, I can’t get involved. I just promised this girl. I’m sorry.
Old Lady:
But I’m so old!
For crying out loud!
Old Lady:
Thank you!
I see that girl, I see that guy
I see the moon, I see the sky
I see each girl, I see each boy
I see the hope, I see the joy
I see the day, I see the night
I see the love, I see the light
But oh, thank God she’s blind
Songtekstvertaling
Ze is een bloem vol zoete parfum
Ze steelt mijn adem als ze in de kamer loopt.
Zo ' n vrouw is moeilijk te vinden.
En gelukkig is ze blind.
Wat zou ze doen als ze mijn gezicht kon zien?
Zou ze het fijn vinden als het Teder was of zou ze het vol met traangas spuiten?
Kon ik m 'n oog maar weer in m' n oog krijgen.
Als je gezicht verrot lijkt
Het is moeilijk om te neuken.
Maar ze denkt dat ik een mooie jongen ben.
Ik zal haar deze geranium geven.
En bid dat ze mijn schedel niet aanraakt.
Liefde is helemaal niet luid, het is zacht en vriendelijk
Godzijdank is ze blind.
Godzijdank is ze blind.
Oude Dame:
Help me! help me, alsjeblieft. help me!
Het spijt me, Ik kan er niet bij betrokken raken. Ik heb het haar net beloofd. Het spijt me.
Oude Dame:
Maar ik ben zo oud!
In godsnaam!
Oude Dame:
Dank je!
Ik zie dat meisje, Ik zie die vent.
Ik zie de maan, Ik zie de hemel
Ik zie elk meisje, Ik zie elke jongen
Ik zie de hoop, ik zie de vreugde
Ik zie de dag, Ik zie de nacht
Ik zie de liefde, Ik zie het licht
Maar gelukkig is ze blind.