Townes Van Zandt — Mr. Mudd & Mr. Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Mudd & Mr. Gold" van Townes Van Zandt.
Songteksten
The wicked king of clubs awoke
It was to his queen he turned
His lips were laughing as they spoke
His eyes like bullets burned
The sun’s upon a gambling day
His queen smiled low and blissfully
Let’s make some wretched fool to pay
Plain it was she did agree
He sent his deuce down into diamond
His four to heart and his trey to spade
Three kinds with their legions come
And preparations soon were made
They voted club the day’s commander
Give him army face and number
All but the outlaw jack of diamonds
And the aces in the sky
He give his sevens first instruction
Spirit me a game of stud
Stakes unscarred by limitation
'Tween a man named Gold and a man named Mudd
Club filled gold with greedy vapors
'Till his long green eyes did glow
Mudd was left with the sighs and trembles
Watching his hard earned money go Flushes fell on Gold like water
Tens they paired and paired again
But the aces only flew through heaven
And the diamond jack called no man friend
The diamond queen saw Mudd’s ordeal
Began to think of her long lost son
Fell to her knees with a mother’s mercy
And prayed to the angels, every one
The diamond queen, she prayed and prayed
And the diamond angel filled Mudd’s hole
The wicked king of clubs himself
Fell face down in front of Gold
Three kings come to club’s command
But the angels from the sky did ride
Three kings up on the streets of Gold
Three fireballs on the Muddy side
The club queen heard her husband call
But Lord, that queen of diamond’s joy
When the outlaw in the heavenly hall
Turned out to be her wandering boy
Mudd, he checked and Gold bet all
And Mudd, he raised and Gold did call
The smile just melted on his face
When Mudd turned over that diamond ace
Here is what this story’s told
You feel like Mudd, you’ll end up Gold
You feel like lost, you’ll end up found
So amigos, lay those raises down
Songtekstvertaling
De boze klaverenkoning werd wakker.
Het was aan zijn koningin dat hij zich omdraaide.
Zijn lippen lachten terwijl ze spraken.
Zijn ogen zijn als kogels verbrand.
De zon is op een goktijd
Zijn Koningin glimlachte laag en zalig.
Laten we een ellendige dwaas laten boeten.
Ze was het er wel mee eens.
Hij stuurde zijn deuce naar diamond.
Zijn vier tot hart en zijn trey om te schoppen
Er komen drie soorten met hun legioenen.
En al snel werden voorbereidingen getroffen.
Ze hebben club de commandant van de dag gekozen.
Geef hem legergezicht en-nummer.
Alles behalve de outlaw Jack of diamonds
En de azen in de hemel
Hij geeft zijn zevens eerste instructie
Spirit me a game of stud
Inzet niet aangetast door beperking
Tussen een man genaamd Gold en een man genaamd Mudd
De Club vulde goud met hebzuchtige dampen.
Tot zijn lange groene ogen gloeiden
Mudd bleef achter met de zuchten en beven.
Kijken naar zijn zuurverdiende geld Flushes vielen op goud als water
Tienen die ze gekoppeld en weer gekoppeld
Maar de azen vlogen alleen door de hemel
En de diamant die jack no man friend noemde
De diamantkoningin zag Mudd ' s beproeving.
Begon te denken aan haar lang verloren zoon.
Viel op haar knieën met de genade van een moeder
En bad tot de engelen, allen
De diamanten koningin, ze bad en bad
En de diamanten engel vulde Mudd ' s Gat
De boze klaverenkoning zelf.
Viel gezicht naar beneden voor goud
Drie koningen komen naar de club.
Maar de engelen uit de hemel reden
Drie koningen op de straten van goud
Drie vuurballen aan de modderige kant.
De clubkoningin hoorde haar man roepen
Maar Heer, die koningin van diamond ' s vreugde
Als de bandiet in de hemelse hal
Het bleek haar zwervende jongen te zijn.
Mudd, hij controleerde en gokte op alles.
En Mudd, hij tilde op en Gold riep
De glimlach smolt op zijn gezicht.
Toen Mudd die diamanten aas omdraaide
Dit is wat dit verhaal vertelt.
Als je je als Mudd voelt, eindig je als goud.
Je voelt je verloren, je zult gevonden worden.
Dus amigos, leg die lampjes neer