Townes Van Zandt — Come Tomorrow - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Tomorrow - Original" van Townes Van Zandt.
Songteksten
Could it be the season’s changin'
the winds of winter rearranging
all the leaves like fallin' queens of sorrow
Could be the freezing rain a-fallin'
could be sad September callin'
or maybe its knowin' she’ll be gone
Come tomorrow
Well, it’s strange how many tortured mornings
fell upon us with no warning
lookin' for a smile to beg and borrow
It’s over now, there is no returning
a thousand bridges sadly burning
and light the way I have to walk alone
Come tomorrow
I guess that no amount of lying
to myself will stop the crying
I guess I have to take things like they are
The facts are plain to see, it’s only
that I ain’t used to being lonely
like I’m gonna be without you
Come tomorrow
Come tomorrow
Songtekstvertaling
Kan het seizoen veranderen?
de wind van de winter herschikken
alle bladeren als fallin ' queens of sorrow
Kan de ijskoude regen zijn.
het kan triest zijn dat September roept.
of misschien weet hij dat ze weg is.
Kom morgen.
Nou, het is vreemd hoeveel gekwelde ochtenden
viel op ons zonder waarschuwing
op zoek naar een glimlach om te smeken en te lenen
Het is voorbij nu, er is geen terugkeer
duizend bruggen die helaas branden
en verlicht de manier waarop ik alleen moet lopen
Kom morgen.
Ik denk dat er niet veel gelogen is.
voor mezelf zal het huilen stoppen
Ik denk dat ik de dingen moet nemen zoals ze zijn.
De feiten zijn duidelijk te zien, het is alleen
dat ik niet gewend ben om eenzaam te zijn
alsof ik zonder jou zal zijn.
Kom morgen.
Kom morgen.