Tower Of Power — Diggin' On James Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diggin' On James Brown" van Tower Of Power.
Songteksten
I’ve been through all them changes,
A lot of stuff came down.
I’ve dealt with all the issues,
You might say I’ve been around.
But back when I got started,
There was a righteous sound.
It doesn’t matter what I’ve been through,
I’ll still be diggin' on James Brown.
Ya know the more things change,
The more they stay the same.
It may be a different age,
But I’m on the same page.
Cause one thing that I’ve found,
I’ll still be diggin' on James Brown.
I had an attitude adjustment,
I did some psycho therapy.
I helped myself to some self-help,
I dabbled in some ESP.
Though my world is ever-changing,
And I move from town to town,
It doesn’t matter where I’ve been to,
I’ll still be diggin' on James Brown.
Ya know the more things change,
The more they stay the same.
It may be a different age,
But I’m on the same page.
Cause one thing that I’ve found,
I’ll still be diggin' on James Brown.
You got your rap and your disco,
You got your drum machine.
You got your R-rated gangster,
You got your grungy scene.
You got your state of the art,
You got your digital sound.
It doesn’t matter where it’s going to
I’ll still be diggin' on James Brown.
Take it to the bridge,
It’ll get ya where ya live.
When there’s water all around,
You can still get outta town,
And still be diggin' on James Brown.
Ya know the more things change,
The more they stay the same.
It may be a different age,
But I’m on the same page.
Cause one thing that I’ve found,
I’ll still be diggin' on James Brown.
Songtekstvertaling
Ik heb al die veranderingen meegemaakt.,
Er is veel gebeurd.
Ik heb alle problemen behandeld.,
Je zou kunnen zeggen dat ik in de buurt ben geweest.
Maar toen ik begon,
Er was een rechtvaardig geluid.
Het maakt niet uit wat ik heb meegemaakt.,
Ik zal nog steeds op James Brown graven.
Je weet hoe meer dingen veranderen.,
Hoe meer ze hetzelfde blijven.
Het kan een andere leeftijd zijn.,
Maar ik zit op dezelfde golflengte.
Want één ding heb ik gevonden.,
Ik zal nog steeds op James Brown graven.
Ik had een attitude aanpassing,
Ik heb psychotherapie gedaan.
Ik hielp mezelf met wat zelfhulp.,
Ik heb wat ESP gebruikt.
Hoewel mijn wereld voortdurend verandert,
En ik verhuis van stad naar stad,
Het maakt niet uit waar ik geweest ben.,
Ik zal nog steeds op James Brown graven.
Je weet hoe meer dingen veranderen.,
Hoe meer ze hetzelfde blijven.
Het kan een andere leeftijd zijn.,
Maar ik zit op dezelfde golflengte.
Want één ding heb ik gevonden.,
Ik zal nog steeds op James Brown graven.
Je hebt je rap en je disco.,
Je hebt je drummachine.
Je hebt Je R-rated gangster,
Je hebt je grungy scene.
Je hebt Je state of the art,
Je hebt je digitale geluid.
Het maakt niet uit waar het heen gaat.
Ik zal nog steeds op James Brown graven.
Breng het naar de brug.,
Het brengt je waar je woont.
Als er overal water is,
Je kunt nog steeds de stad uit.,
En nog steeds op James Brown graven.
Je weet hoe meer dingen veranderen.,
Hoe meer ze hetzelfde blijven.
Het kan een andere leeftijd zijn.,
Maar ik zit op dezelfde golflengte.
Want één ding heb ik gevonden.,
Ik zal nog steeds op James Brown graven.