Tove Styrke — High and Low (2011 Remake) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High and Low (2011 Remake)" van Tove Styrke.
Songteksten
Don’t know every high and every low
But I’m just getting started
This can’t be the meaning of it all
Everything’s just repeated
Maybe there is nothing to believe
What do we need to sort out
What if there is nothing here for me
You let me in just to get out
I feel your arms around me
But not the heat
Your eyes are pointed at me
But do you see
The bubble don’t burst
My heart is not taking off
Love doesn’t hurt
Baby, give all you got
Speak love, how mechanical of you
Where’s the truth when I need it
Get rid of the glitter and the gold
Put love where I feel it
Make real, fill the hollow with a heart
Give us some kind of meaning
Crack up, show me who you really are
Just a glimpse to believe in
I feel your arms around me
But not the heat
Your eyes are pointed at me
But do you see
The bubble don’t burst
My heart is not taking off
Love doesn’t hurt
Baby, give all you got
You don’t need love
I need love
You don’t need love
You don’t need love
I need love
You don’t need love
I feel your arms around me (I feel no love around me)
But not the heat
Your eyes are pointed at me (I see no love around me)
But do you see
I feel your arms around me (I feel no love around me)
But not the heat
Your eyes are pointed at me (I see no love)
But do you see
The bubble don’t burst
My heart is not taking off
Love doesn’t hurt
Baby, give all you got
Songtekstvertaling
Ken niet elke hoge en elke lage
Maar ik begin net.
Dit kan niet de bedoeling zijn.
Alles wordt herhaald.
Misschien valt er niets te geloven.
Wat moeten we uitzoeken?
Wat als er hier niets voor mij is?
Je liet me binnen om eruit te komen.
Ik voel je armen om me heen
Maar niet de hitte.
Je ogen zijn op mij gericht.
Maar zie je
De bel barst niet.
Mijn hart gaat niet weg.
Liefde doet geen pijn.
Baby, geef alles wat je hebt
Spreek liefde, hoe mechanisch van je
Waar is de waarheid als ik die nodig heb?
Doe de glitter en het goud weg.
Zet liefde waar ik het voel
Maak werkelijkheid, vul de leegte met een hart
Geef ons een betekenis.
Kom op, laat me zien wie je echt bent.
Gewoon een glimp om in te geloven.
Ik voel je armen om me heen
Maar niet de hitte.
Je ogen zijn op mij gericht.
Maar zie je
De bel barst niet.
Mijn hart gaat niet weg.
Liefde doet geen pijn.
Baby, geef alles wat je hebt
Je hebt geen liefde nodig.
Ik heb liefde nodig.
Je hebt geen liefde nodig.
Je hebt geen liefde nodig.
Ik heb liefde nodig.
Je hebt geen liefde nodig.
Ik voel je armen om me heen ik voel geen liefde om me heen)
Maar niet de hitte.
Je ogen zijn gericht op mij (Ik zie geen liefde om me heen)
Maar zie je
Ik voel je armen om me heen ik voel geen liefde om me heen)
Maar niet de hitte.
Je ogen zijn gericht op mij (Ik zie geen liefde)
Maar zie je
De bel barst niet.
Mijn hart gaat niet weg.
Liefde doet geen pijn.
Baby, geef alles wat je hebt