Tove Lo — This Time Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Around" van Tove Lo.
Songteksten
I used to take your breath away
I used to make your laugh about anything
I used to be your getaway
Your getaway, your dream
I was everything you needed
You used to lean your eyes on me You used to open up and share your world
You used to loose yourself in me Let the hours pass all running by so fast but now
What I’m doing
I don’t know what I’m doing
Cause I don’t even feel it Bodies growing colder with the distance now
And I don’t even mean it Got my hands all over you, but not a sound
I’m always so in love, all in Til I start going numb thinking
Thought you’d make me feel it Thought that I’d be different this time around
This time around
We started out as lonely hearts
We started with a promise built on highs
You said I was the missing part
Looked into my eyes said
«You're my fix for life», but now
What I’m doing
I don’t know, what I’m doing
Cause I don’t even feel it Bodies growing colder with the distance now
And I don’t even mean it Got my hands all over you, but not a sound
I’m always so in love, all in Til I start going numb thinking
Thought you’d make me feel it Thought that I’d be different this time around
This time around
Don’t know what I’m doing
This time around
This time around
Don’t know what I’m doing
This time around
This time around
Ooooh
Cause I don’t even feel it Bodies growing colder with the distance now
And I don’t even mean it Got my hands all over you, but not a sound
I’m always so in love, all in Til I start going numb thinking
Thought you’d make me feel it Thought that I’d be different this time around
This time around
Don’t know what I’m doing
This time around
This time around
Don’t know what I’m doing
This time around
This time around
Ooooh
Songtekstvertaling
Ik nam je adem altijd weg.
Ik maakte je altijd aan het lachen.
Ik was je ontsnapping.
Je vlucht, je droom
Ik was alles wat je nodig had.
Je leunde altijd met je ogen naar me, je opende je en deelde je wereld met me.
Je verloor jezelf in mij, liet de uren zo snel voorbij rennen, maar nu
Wat ik doe
Ik weet niet wat ik doe.
Want Ik voel het niet eens lijken kouder worden met de afstand nu
En ik bedoel niet eens dat het mijn handen over je heen kreeg, maar geen geluid
Ik ben altijd zo verliefd, allemaal totdat ik verdoofd begin te worden.
Ik dacht dat je me het gevoel zou geven dat ik deze keer anders zou zijn.
Deze keer
We begonnen als eenzame harten
We begonnen met een belofte gebouwd op highs
Je zei dat ik het ontbrekende deel was.
Hij keek in mijn ogen en zei:
"Je bent mijn levensdoel", maar nu
Wat ik doe
Ik weet niet wat ik doe.
Want Ik voel het niet eens lijken kouder worden met de afstand nu
En ik bedoel niet eens dat het mijn handen over je heen kreeg, maar geen geluid
Ik ben altijd zo verliefd, allemaal totdat ik verdoofd begin te worden.
Ik dacht dat je me het gevoel zou geven dat ik deze keer anders zou zijn.
Deze keer
Ik weet niet wat ik doe.
Deze keer
Deze keer
Ik weet niet wat ik doe.
Deze keer
Deze keer
Ooooh
Want Ik voel het niet eens lijken kouder worden met de afstand nu
En ik bedoel niet eens dat het mijn handen over je heen kreeg, maar geen geluid
Ik ben altijd zo verliefd, allemaal totdat ik verdoofd begin te worden.
Ik dacht dat je me het gevoel zou geven dat ik deze keer anders zou zijn.
Deze keer
Ik weet niet wat ik doe.
Deze keer
Deze keer
Ik weet niet wat ik doe.
Deze keer
Deze keer
Ooooh