Tove Lo — Keep It Simple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Simple" van Tove Lo.
Songteksten
I’ve been deep down in the dirt for some time
Not a clear song from my heart on my mind
'Cause these are words are clinging on for dear life
But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing
You got body and my knees—they go weak
Lie awake and read your sex, I can’t sleep
I wish I wanted what you want, not yet free
But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I go to bed with you but dream about him
You think I want to? No, I hate that he wins
How to forget how fucking broken I’ve been
But I’m healing, I’m healing, I’m healing
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
Physical to trick your heart
You are moving on Physical to feel okay
That’s what people say
Physical I better try
So this ain’t goodbye
Physical to trick your heart
You are moving on (I ain’t ready)
Physical to feel okay
That’s what people say (I ain’t ready)
Physical I better try
So this ain’t goodbye (let me keep it simple)
Physical to trick your heart
You are moving on (let it be just my call)
Physical to feel okay
That’s what people say
Physical I better try
So this ain’t goodbye (I ain’t ready for ya)
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Songtekstvertaling
Ik zit al een tijdje diep in de modder.
Geen duidelijk lied uit mijn hart in mijn gedachten
Want dit zijn woorden die zich vastklampen aan het leven
Maar ik adem, ik adem, ik adem.
Je hebt lichaam en mijn knieën, ze worden zwak—
Ik kan niet slapen.
Ik wou dat ik wilde wat jij wilt, nog niet vrij
Maar ik adem, ik adem, ik adem.
Laat me het simpel houden, zodat ik je niet onder ogen hoef te komen laat het gewoon mijn beslissing zijn, want ik ben niet klaar voor jou
Laat me het simpel houden, zodat ik je niet onder ogen hoef te komen laat het gewoon mijn beslissing zijn, want ik ben niet klaar voor jou
Ik ben er niet klaar voor.
Ik ben er niet klaar voor.
Ik ben er niet klaar voor.
Ik ga met je naar bed, maar droom over hem.
Denk je dat ik dat wil? Nee, Ik haat het dat hij wint.
Hoe kan ik vergeten hoe kapot Ik ben geweest?
Maar ik genees, ik genees, ik genees.
Laat me het simpel houden, zodat ik je niet onder ogen hoef te komen laat het gewoon mijn beslissing zijn, want ik ben niet klaar voor jou
Laat me het simpel houden, zodat ik je niet onder ogen hoef te komen laat het gewoon mijn beslissing zijn, want ik ben niet klaar voor jou
Ik ben er niet klaar voor.
Ik ben er niet klaar voor.
Ik ben er niet klaar voor.
Fysiek om je hart te misleiden
Je gaat fysiek verder om je goed te voelen.
Dat is wat mensen zeggen.
Fysiek kan ik het beter proberen.
Dus dit is geen afscheid.
Fysiek om je hart te misleiden
Je gaat verder.)
Fysiek om je goed te voelen.
Dat is wat mensen zeggen (Ik ben er niet klaar voor)
Fysiek kan ik het beter proberen.
Dus dit is geen afscheid (laat me het simpel houden)
Fysiek om je hart te misleiden
Je gaat verder (laat het gewoon mijn beslissing zijn)
Fysiek om je goed te voelen.
Dat is wat mensen zeggen.
Fysiek kan ik het beter proberen.
Dus dit is geen afscheid (ik ben niet klaar voor je)
Laat me het simpel houden, zodat ik je niet onder ogen hoef te komen laat het gewoon mijn beslissing zijn, want ik ben niet klaar voor jou
Laat me het simpel houden, zodat ik je niet onder ogen hoef te komen laat het gewoon mijn beslissing zijn, want ik ben niet klaar voor jou