Tove Lo — Flashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flashes" van Tove Lo.
Songteksten
Just because I’m present
Don’t mean I forgot about you back home
You think I’m surrounded
But babe, I do most of this alone
People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?
When I fuck things up When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up When all I built up with sweat, blood, tears just crashes
What about you?
What about you?
«Money is a problem»
You say in a way like I’m to blame
I don’t really need them
All I want is for us to stay the same
What about you?
People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?
When I fuck things up When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up When all I built up with sweat, blood, tears just crashes
What about you?
What about you?
What about you?
What about you?
Oh Ah Yeah, oh, what about you?
Oh, yeah, nah, when I fuck things up, yeah
Oh, yeah, fuck things up, what about you?
Oh, what about you (fuck things up)
(When I fuck things up)
Fuck things up Coming over me
(All of these flashes)
What a-bout you?
(All of these flashes)
Coming over me When I fuck things up In front of camera flashes
(All of these flashes)
What about you?
When all I built up With sweat, blood, tears just crashes
What about you?
Fuck things up, yeah
Songtekstvertaling
Alleen omdat ik aanwezig ben.
Ik ben je thuis niet vergeten.
Denk je dat ik omsingeld ben?
Maar schat, ik doe het meeste alleen.
Mensen komen, Ik duw ze weg
Mensen praten, Ik weet wat ze zeggen.
Mensen komen, Ik duw ze weg
Mensen praten, Ik weet wat ze zeggen.
En jij?
Als ik dingen verkloot als ik dingen verkloot voor camera flitsen
En jij?
Als alles wat ik opgebouwd heb met zweet, bloed, tranen stort neer
En jij?
En jij?
"Geld is een probleem»
Je zegt dat het mijn schuld is.
Ik heb ze niet echt nodig.
Alles wat Ik wil is dat we hetzelfde blijven.
En jij?
Mensen komen, Ik duw ze weg
Mensen praten, Ik weet wat ze zeggen.
Mensen komen, Ik duw ze weg
Mensen praten, Ik weet wat ze zeggen.
En jij?
Als ik dingen verkloot als ik dingen verkloot voor camera flitsen
En jij?
Als alles wat ik opgebouwd heb met zweet, bloed, tranen stort neer
En jij?
En jij?
En jij?
En jij?
En jij?
Oh, ja, nee, als ik dingen verkloot, Ja
En jij dan?
En jij dan?)
(Als ik dingen verkloot)
Het komt allemaal over me heen.
(Al deze flitsen)
En jij?
(Al deze flitsen)
Over me heen komen als ik dingen verkloot voor de camera flitsen
(Al deze flitsen)
En jij?
Als alles wat ik opgebouwd heb met zweet, bloed, tranen stort neer
En jij?
Dingen verkloten, Ja.