Tove Jansson — Mumindans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mumindans" van Tove Jansson.
Songteksten
Vem kommer i vår ruta här
Jo visst det Mumintrollet är
Med sammetsnos och liten svans
Det bästa troll som nånsin fanns
Det är ju Mumin
Det är ju Mumin
I Mumindalens trygga ro
I muminhus vi se dem bo
En skön familj där var och en
Har sammetsnos och korta ben
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Om du är ensam i ditt rum
Och kvällen kommer tyst och skum
Och ingen leker med dig mer
Du ett tu tre i rutan ser
En riktig Mumin
En riktig Mumin
Och Mumin sträcker ut sin hand
Och säger kom till Muminland
Du tvekar inte en sekund
Och själv du är i nästa stund
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Songtekstvertaling
Wie komt hier in onze doos?
Ja natuurlijk is de Moomintroll
Met fluwelen neus en kleine staart
De beste trol die ooit heeft bestaan
Het is Moomin.
Het is Moomin.
De jongere veilig, rustig
In moominhus zien we ze blijven
Een leuke familie daar, allemaal.
Heeft een fluwelen neus en korte poten
Zoals Moomin
Zoals Moomin
Zoals Moomin
Zoals Moomin
Zoals Moomin
Zoals Moomin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-pa
Als u alleen bent in uw kamer
En de avond komt stil en schuimig
En niemand speelt nog met je.
Jij een twee drie in de doos kijk
Een echte Moomin
Een echte Moomin
En Moomin strekt zijn hand uit.
En zegt Kom naar Moominland
Je aarzelt geen seconde.
En jezelf ben je in het volgende moment
Vriend van Moomin
Vriend van Moomin
Vriend van Moomin
Vriend van Moomin
Vriend van Moomin
Vriend van Moomin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-pa