Tout Simplement Noir — A propos de tass(2°partie) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A propos de tass(2°partie)" van Tout Simplement Noir.
Songteksten
Ouais, c’est pas terminé tasse-pé
On va continuer à s’laisser aller dans le même contexte
C’est à propos de 'tasses et de sexe
Ouais, écoute cette petite anecdote
Ça fait ça:
C'était un soir, je rentrais tranquillement de chez un pote
La température était bonne, il faisait vraiment hot
Je marchais tout à fait cool lorsque tout à coup
J’aperçus devant moi un d’ces boule à vous rendre fou
J’me suis dit «oh J, quelle occas', faut pas la laisser passer»
Tu sais, à c’t’heure-ci, ça n’peut qu'être qu’une tasse-pé
Toute seule, en train d’déhancher ses grosses seufs
Qui s’la roule du ul-c, mec, tu vois l’genre de meuf
Je décide donc de la rattraper et d’attaquer sec
Je n’vais surtout pas jouer les gentleman, la jouer tête direct
J’lui dit: «Hey !», elle se retourne me répond «Ouais ?»
J’lui dit: «Mh auriez-vous l’heure s’il vous plait ?»
Elle me dit: «Pourquoi? T’es pressé? Moi j’habite juste à coté,
si t’as un peu de temps on pourrait aller se relaxer»
Ouais ouais, bonne idée, bonne idée
Je n’suis pas du tout contre, j’accepte volontiers
«Allons-y, j’te suis, emmène-moi chez oi-t
Pendant qu’on marche, si ça t’dérange as-p, j’vais un peu tâte»
Quelle garce, elle ne dit rien, c’est vraiment qu’elle aime a-ç
Mais ça m’parait trop beau, c’est chelou, ça sent l’da-s'
J’commence à m’méfier lorsque cette salope me caresse ma bite
Et très très vite, j’ai la trique
J’enfile alors une capote et la prend sur le vif
En pleine rue, j’me crois dans un film X, quel kiff
J’enchaine une fois, j’enchaine deux fois, j’enchaine trois fois
Et je n’ai plus de pote-ca
C’est alors qu’elle me sort: «J'en veux plus, plus !»
Elle chope mon truc dans sa main et s’apprête à le cer-u-s
Lorsque je lui dis: «Stop net ! Tu vas p’t-être trouver ça bête mais j’n’ai
aucune confiance en toi alors s’il te plait arrête»
Elle m’dit: «Mais pour qui tu m’prends? Tu pourrais avoir un peu d’respect»
Ah ah, pas de respect pour les tasses-pé
Ok Jee, Ok Pierre, on est tous sur la même longueur d’onde, une 'tasse est une
'tasse, qu’elle soit rousse, qu’elle soit brune, qu’elle soit blonde, ouais
Ne vous fiez pas aux apparences, beaucoup d’entre elles cachent leur jeu
Tu crois tomber sur une sainte-nitouche? Et v’là dans l’pieu
Ouais, c’est MC Bees qui te parle, le groupe est TSN
Et on l’répètera jamais assez: elles sont toutes les mêmes
Songtekstvertaling
Ja, het is nog niet voorbij.
We zullen in dezelfde context blijven loslaten
Het gaat over Kopjes en seks.
Ja, luister naar die kleine anekdote.
Het doet dat:
Op een avond liep ik naar huis van een vriend.
De temperatuur was goed, het was echt warm.
Ik liep heel cool toen plotseling
Ik zag voor me een van die ballen om je gek te maken.
Ik dacht 'Oh J, wat een gelegenheid', laat het niet voorbijgaan»
Op dit moment kan het maar een kopje thee zijn.
Helemaal alleen, met haar grote tieten.
Klote ul-c, man, je weet het soort meisje
Dus besloot ik haar in te halen en sec aan te vallen.
Ik ga niet de Heer Spelen, ik ga het rechte hoofd spelen.
Ik zei:ze draait zich om en zegt:»
Ik zei tegen hem, " wil je alsjeblieft de tijd hebben ?»
Ze zegt: "Waarom? Heb je haast? Ik woon hiernaast.,
als je wat tijd hebt, kunnen we gaan relaxen.»
Ja, goed idee, goed idee.
Ik ben er helemaal niet tegen, Ik accepteer het graag.
"Laten we gaan, Ik zal je volgen, Breng me naar oi-t
Terwijl we lopen, als het je stoort, ga ik een beetje duizelig doen.»
Wat een teef, ze zegt niets, het is echt dat ze houdt van een -
Maar ik vind het te mooi, het is goedkoop, het ruikt da-s'
Ik begin achterdochtig te worden als deze slet mijn lul aait.
En heel snel heb ik de stijve.
Ik doe dan een kap om en neem het mee in de vlieg
In het midden van de straat, ik denk dat ik in een film X, wat een kiff
Ik keten een keer, ik keten twee keer, Ik keten drie keer
En ik heb geen vriend meer.
Dan komt ze naar me toe: "Ik wil meer, meer !»
Ze pakt mijn ding in haar hand en maakt zich klaar voor de cer-u-s
Als ik tegen hem zeg: "stop net ! Je vindt het misschien stom, maar ik niet.
geen vertrouwen in jezelf dus hou alsjeblieft op.»
Ze zei: "Wie denk je dat ik ben? Je zou een beetje respect kunnen hebben.»
Ah ah ah, geen respect voor cups-pé
Oké, Pierre, we zitten allemaal op dezelfde golflengte.
Cup, laat haar roodharig zijn, laat haar brunette zijn, laat haar blond zijn, ja
Vertrouw niet op de schijn, velen van hen verbergen hun spel
Denk je dat je een saint nitouche tegenkomt? En daar ga je in de staak
Ja, Het is MC Bees die met je praat, de band is TSN.
En wij zullen het nooit genoeg herhalen: zij zijn allen gelijk.