Tourniquet — Vanishing Lessons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanishing Lessons" van Tourniquet.
Songteksten
Silently vanishing, then reappearing
Slipping away for a while
Start dematerializing before your eyes
Always a step from our grasp
At the turn of the century
Lived a Mr. Houdini
Shrouded in a mystery
He fooled all humanity
Why is it a mystery
The very thing that seems to me Explains itself so easily
The love of wealth brings misery
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Chinese water torture cell
And metamorphosis
Jail escapes, buried alive
Walking through a solid wall
Suicide among the rich
Defies the laws of reason which
Tells us those who have it all
Must often answer to death’s call
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Dollars for happiness, that’s what the world tells us Pour all yourself in the pursuit of wealth
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Dollars for happiness, that’s what the world tells us Pour all yourself in the pursuit of wealth
«There are chords in the hearts of the most reckless
which cannot be touched without emotion. Even
with the utterly lost to whom life and death are
equally jests, there are matters of which no jest can
be made»
Ever since I was a boy
I have always kept your laws
Now I want to follow you
Join you in your noble cause
Jesus turned to him and said
Sell all you have, give to the poor
The rich your ruler hung his head
Not to follow, walked instead
Songtekstvertaling
In stilte verdwijnen en dan weer verschijnen
Een tijdje wegglippen
Begin dematerialiseren voor je ogen
Altijd een stap uit onze greep
Aan het begin van de eeuw
Leefde een Mr. Houdini
Gehuld in een mysterie
Hij hield de hele mensheid voor de gek.
Waarom is het een mysterie
Het enige wat mij lijkt verklaart zichzelf zo gemakkelijk.
De liefde voor rijkdom brengt ellende.
Dingen die we krijgen betekent brandstof voor het vuur.
Het gevoel is weg, dan zullen we onze ziel verpanden
Dingen die we krijgen betekent brandstof voor het vuur.
Het gevoel is weg, dan zullen we onze ziel verpanden
Chinese watermartelcel
En metamorfose
Gevangenis ontsnapt, levend begraven
Wandelend door een vaste muur
Zelfmoord onder de rijken
Tart de wetten van de rede die
Vertelt ons wie alles heeft.
Moet vaak antwoorden op de roep van de dood
Dingen die we krijgen betekent brandstof voor het vuur.
Het gevoel is weg, dan zullen we onze ziel verpanden
Dollars voor geluk, dat is wat de wereld ons vertelt, schenk jezelf in het streven naar rijkdom.
Dingen die we krijgen betekent brandstof voor het vuur.
Het gevoel is weg, dan zullen we onze ziel verpanden
Dollars voor geluk, dat is wat de wereld ons vertelt, schenk jezelf in het streven naar rijkdom.
"Er zijn akkoorden in de harten van de meest roekeloze
wat niet aangeraakt kan worden zonder emotie. Zelfs
bij hen die verloren zijn voor wie leven en dood is.
even belachelijk, er zijn zaken waarvan geen grap kan
be made»
Al sinds ik een jongen was
Ik heb me altijd aan uw wetten gehouden.
Nu wil ik je volgen.
Sluit je aan bij je nobele zaak.
Jezus wendde zich tot hem en zei:
Verkoop alles wat je hebt, geef aan de armen
De rijken die uw heerser hingen zijn hoofd
Niet te volgen, liep in plaats daarvan