Tourniquet — The Tell-Tale Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tell-Tale Heart" van Tourniquet.
Songteksten
I cut him up this evening
And they came to check the scream
On the very spot i’d hidden him
I served a spot of tea
I’d left no evidence
That anything was wrong
But the unnerving sound beneath the floor boards
Reminded me of what I’d done
I thought I’d committed
The perfect, fool-proof crime
I never knew how heavy
This would wiegh upon my mind
Things done in secret
Under cover of night
Have a funny way
Of being brought into the light
I admit the deed
Can’t you hear the beating
I admit the deed
I’m being driven mad by the tell-tale heart
Songtekstvertaling
Ik heb hem vanavond in stukken gesneden.
En ze kwamen om de schreeuw te controleren
Op de plek waar ik hem verborgen had.
Ik heb thee geserveerd.
Ik had geen bewijs achtergelaten.
Dat er iets mis was.
Maar het zenuwslopende geluid onder de vloerplanken
Deed me denken aan wat ik gedaan had.
Ik dacht dat ik had toegezegd
De perfecte, dwaze misdaad.
Ik wist niet hoe zwaar.
Dit zou in mijn gedachten wriemelen.
Dingen gedaan in het geheim
Onder dekking van de nacht
Heb een grappige manier
Om aan het licht gebracht te worden
Ik geef de akte toe.
Hoor je de klappen niet?
Ik geef de akte toe.
Ik word gek van het verlichte hart.