Tourniquet — Spectrophobic Dementia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spectrophobic Dementia" van Tourniquet.
Songteksten
I feel a piece of my life escapes me With every rising of the sun
Subtle thoughts assuring me that I’m not well
Asyndesis, mind undone
Was it me?
Was I there?
No way to tell memory cast farewell
Will I live?
Am I dead?
Somebody said, «He's getting worse»
1943 inside, outside it’s yesterday
God, please help me Lacramation down my face
Voices, strangers from my past
The people that I love
Worried smiles across the room
It’s me they’re thinking of You don’t know how lame it is to wonder who you are
Losing touch with everything, and everyone’s so far
Give to me the dreams my brain and mind will not recall
Give to me the dignity of knowing me at all
Here alone inside, please comfort me before I die
And I can only be restored by your hand
He who hears the Word and turns
To do not what it says and learn
Is like the man who gazed into the mirror
For an honest view
And saw himself and walked away
Forgot the sight without delay
This fate could be for me or you
So seek the Lord in grace and truth
Songtekstvertaling
Ik voel dat een deel van mijn leven me ontgaat met elke zonsopgang van de zon
Subtiele gedachten verzekeren me dat ik niet goed ben
Asyndese, mind undon
Was ik het?
Was ik erbij?
Geen manier om memory cast vaarwel te zeggen
Zal ik het overleven?
Ben ik dood?
Iemand zei:»
1943 binnen, buiten het is gisteren
God, help me alsjeblieft met Lacramatie in mijn gezicht.
Stemmen, vreemden uit mijn verleden
De mensen van wie ik hou
Bezorgde glimlach door de kamer
Ze denken aan mij. Je weet niet hoe stom het is om je af te vragen wie je bent.
Het contact met alles verliezen, en iedereen is tot nu toe
Geef me de dromen die mijn hersenen en geest niet zullen herinneren
Geef me de waardigheid om me te kennen.
Hier alleen van binnen, troost me voor ik sterf.
En ik kan alleen door jouw hand hersteld worden.
Hij die het Woord hoort en zich afkeert
Om niet te doen wat het zegt en te leren
Is als de man die in de spiegel keek
Voor een eerlijke kijk
En zag zichzelf en liep weg
Vergat het zicht zonder vertraging
Dit lot kan voor mij of voor jou zijn.
Dus zoek de Heer in genade en waarheid