Tourniquet — Servant of the Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Servant of the Bones" van Tourniquet.
Songteksten
Collect the skeletal remains
Of long dead memories
To line this rotting hole I’ve made inside me A scarred and twisted soul is all I’ve got to show
For this life alone
Among the dead, among the bones
Burn me once
Shame on you
Burn me twice
Shame on me You’ll never get that close
Now while I serve the bones
Upon this anger upon this hatred I feed
These things that somehow nourish will slowly kill me These talismans remind of pain felt over time
Before this life I chose
Among the dead, among the bones
Songtekstvertaling
Verzamel de resten van het skelet.
Van lange dode herinneringen
Om dit rottende gat dat ik in me heb gemaakt, in orde te brengen is alles wat ik heb om te laten zien
Voor dit leven alleen al
Tussen de doden, tussen de botten
Verbrand me een keer.
Schaam je.
Verbrand me twee keer.
Zo dichtbij kom je nooit.
Nu, terwijl ik de botten dien.
Op deze woede over deze haat die ik voed
Deze dingen die op de een of andere manier voeden zullen me langzaam doden deze talismannen herinneren aan pijn gevoeld na verloop van tijd
Voor dit leven koos ik
Tussen de doden, tussen de botten