Tourniquet — Proprioception: The Line Knives Syndrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proprioception: The Line Knives Syndrome" van Tourniquet.
Songteksten
When your life turns upside down
And it will some day
Where is your proprioceptive sense?
Like the feline that finds the floor on all fours
Is the house built on rock that the devil abhors
Build your house on sand to find
The cat with one life instead of nine
Proprioception
Balence correction
Innate sense gives direction
Break your fall with daggers
As your focus staggers
The line knives syndrome
Ghinger, Abyssinian, Tsukahara,
Skaukatt, Yurchenko, Korat
To «see» with that sixth sense
When there is no sign of the other five
3 ½ inward pikeThe sense that keeps the diver alive
Proprioception
Balence correction
Innate sense gives direction
Proprioception, proprioception, proprioception…
Songtekstvertaling
Als je leven op zijn kop staat
En dat zal op een dag gebeuren.
Waar is je proprioceptieve gevoel?
Zoals de kat die de vloer op handen en voeten vindt
Is het huis gebouwd op rots dat de duivel verafschuwt
Bouw je huis op Zand om te vinden
De kat met één leven in plaats van negen.
Proprioception
Balanscorrectie
Aangeboren zin geeft richting
Breek je val met dolken
Als je focus wankelt
Het lijnmessen syndroom
Ghinger, Abessinian, Tsukahara,
Skaukatt, Joechenko, Korat
Om te "zien" met dat zesde zintuig
Als er geen teken is van de andere vijf
3 ½ binnenste prikkel het gevoel dat de duiker in leven houdt
Proprioception
Balanscorrectie
Aangeboren zin geeft richting
Proprioception, proprioception, proprioception…