Tourniquet — Perfect Night for a Hanging songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Night for a Hanging" van Tourniquet.
Songteksten
Enter the mind of a man torn in two-
One of the twelve, but is destined to do What the black heart of a person can feel
When he follows what he sees to be real
His eyes say He already knows
My resentment now grows
I know what I must do-
To thine own self be true
I know You are who You say that You are
Branded a traitor I feel very far
My mind and my heart don’t appear to agree
This is what causes my hectic quandry
I’ll always regret what I’m choosing today
I realize that you love me anyway
Trapped — but as hard as I try
Can’t continue this lie
Hang — from the limb of a tree
I just gotta be.. . me
Songtekstvertaling
In de geest van een man verscheurd in twee-
Een van de twaalf, maar is voorbestemd om te doen wat het zwarte hart van een persoon kan voelen
Wanneer hij volgt wat hij ziet als echt
Zijn ogen zeggen dat hij het al weet.
Mijn wrok groeit nu.
Ik weet wat ik moet doen.-
Aan je eigen zelf wees waar
Ik weet dat je bent wie je zegt dat je bent.
Als verrader bestempeld voel ik me ver weg.
Mijn geest en mijn hart lijken het er niet mee eens te zijn.
Dit is wat mijn hectische dilemma veroorzaakt
Ik zal altijd spijt hebben van wat ik vandaag kies.
Ik realiseer me dat je toch van me houdt.
Gevangen - maar zo hard als ik probeer
Ik kan deze leugen niet voortzetten.
Hang-aan de rand van een boom
Ik moet het gewoon zijn.. . ik