Tourniquet — In Death We Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Death We Rise" van Tourniquet.
Songteksten
Fear not, the grave has no power
For you will be with Me this hour
Through myriad eons of lost time
In sea of coal black sin
I was there — I am now
I have been there — I have been there
Through dark medieval ages, and biblical invasions
The lonely sea — tranquility
The still reflection stares at me Is broken by the sullen tears of loss and grief
Or loss and grief
Come to Me, who are weary
And I will give you rest for your soul
My yoke and burden are light
To free you from your own plight
The sea of grace will separate your sin from Me Your sin, your sin, from Me
Songtekstvertaling
Vrees niet, het graf heeft geen macht
Want je zult bij mij zijn dit uur
Door talloze eeuwen van verloren tijd
In zee van kolen zwarte zonde
Ik was daar-Ik ben nu
Ik ben er geweest — Ik ben er geweest
Door de Middeleeuwen, en bijbelse invasies
De eenzame zee-rust
De nog steeds reflectie staart naar mij is gebroken door de droevige tranen van verlies en verdriet
Of verlies en verdriet
Kom naar mij, die vermoeid zijn
En Ik zal je rust geven voor je ziel.
Mijn juk en last zijn licht
Om je te bevrijden van je eigen benarde situatie.
De zee van genade zal uw zonde van mij scheiden uw zonde, uw zonde, van mij