Tourniquet — Healing Waters of the Tigris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Healing Waters of the Tigris" van Tourniquet.
Songteksten
Through famine, flood and choking mud the ancient river flows
Bringing life and death, transporting friend and foe
To build their cities by its banks the hopeful people chose
Fortify the walls — the fortress grows
Secure within the confiness of the stone
But what awaited them they couldn’t have known
Healing waters of the Tigris
Ever flowing and all knowing
Healing waters of the Tigis
Washing over me 612 BC the Tigris floods and builds in turbulence
Pagan land of Nineveh — self-righteous over confidence
The rising torrent crushed stone and the courses on it’s way
God’s judgment on that fatedful day — a terrible price to pay
The greatest city of all — Nineveh — with a towering city walls
The awesome power of the swollen river Tigris — caused that massive city to fall
Healing waters of the Tigris
Ever flowing and all knowing
Living water of Jehovah
Balm of Gilead
Songtekstvertaling
Door hongersnood, overstroming en verstikkende modder stroomt de oude rivier
Leven en dood brengen, vriend en vijand vervoeren.
Om hun steden aan de oever te bouwen kozen de hoopvolle mensen
Versterk de muren — het fort groeit
Veilig in de verwarring van de steen
Maar wat hen wachtte, konden ze niet weten.
Healing waters of the Tigris
Altijd stromend en wetend
Healing waters of the Tigis
De Tigris overstroomt en wordt turbulent.
Heidens land van Nineve-zelfingenomen over vertrouwen
De stijgende torrent verbrijzelde steen en de banen op zijn weg
God ' s oordeel op die vette dag - een vreselijke prijs om te betalen
De grootste stad van All-Nineveh-met een torenhoge stadsmuren
De enorme kracht van de gezwollen rivier Tigris ... zorgde ervoor dat die enorme stad viel.
Healing waters of the Tigris
Altijd stromend en wetend
Levend water van Jehova
Balsem van Gilead