Tourniquet — Fed By Ravens, Eaten By Vultures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fed By Ravens, Eaten By Vultures" van Tourniquet.
Songteksten
After final separation of the twelve tribes,
the kingdom of Israel succumbed to idolatry
God’s anger raged at King Ahab and his nation
for idolatry and persecution of His priests
They were put to death in astonishing numbers
Now God’s plan — a punishment for their sins
He sent Elijah
(Tell him!) To tell King Ahab
(Three years!) For three years and a half
(No rain!) No rain shall fall in Israel
As soon as Elijah had foretold this great evil,
God bade him hide himself from the rage of Ahab
in a certain place near the brook called Cherith
where He had commanded the ravens to feed him
So he dwelt and drank of the water from the brook
while the ravens brought him food morning and evening
Do unto the least of these
(God's plan!) God’s instruments of his plan
(Ravens!) The blackest bird of them all
(Fed him!) The ravens heard God’s call
God provides when hope is gone today
God provides when you must hide away
God provides when hope is gone today
«The members of Jeroboam’s family
who die in the city will be eaten by dogs,
and those who die in the field
will be eaten by vultures.
I, the Lord, have spoken.»
Songtekstvertaling
Na de definitieve scheiding van de twaalf stammen,
het koninkrijk Israël bezweek voor afgoderij.
Gods woede ramde op Koning Ahab en zijn volk.
voor afgoderij en vervolging van zijn priesters
Ze werden in verbazingwekkende aantallen ter dood gebracht.
Nu Gods plan-een straf voor hun zonden
Hij stuurde Elijah.
Zeg het hem. Om koning Ahab te vertellen
(Drie jaar!) Voor drie en een half jaar
Geen regen! Er zal geen regen vallen in Israël
Zodra Elijah dit grote kwaad had voorspeld.,
God gebood hem zich te verbergen voor de woede van Ahab.
op een bepaalde plaats bij de Beek genaamd Cherith
waar hij de ravens had bevolen hem te voeden.
En hij woonde en dronk van het water uit de Beek.
en de Raven brengen hem 's ochtends en' s avonds eten.
Doe tot de minste van deze
God ' s plan!) Gods instrumenten van zijn plan
Ravens. De zwartste vogel van allemaal
Ik heb hem gevoerd. De ravens hoorden Gods roep
God voorziet als er geen hoop meer is.
God voorziet in jullie levensonderhoud als jullie je verstoppen.
God voorziet als er geen hoop meer is.
"De leden van de familie van Jerobeam
wie in de stad sterft, wordt opgegeten door honden.,
en zij die in het veld sterven
zal worden opgegeten door gieren.
Ik, de Heer, heb gesproken.»