Tourniquet — Carry the Wounded songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry the Wounded" van Tourniquet.

Songteksten

We all have known someone
Whose life has come undone
But careful lest you fall
For help you will call
The Word was my desire
To calm the raging fire
Within me burning
And solace I did find
My wounds He did bind
The trials were sent in love
To make me rise above
And like the prodigal son
Thy will be done
It’s been some years I fear
Since I to Him drew near
I feel no pain inside
The trials were sent in love
To make me rise above
And like the prodigal son
Thy will be done
Will I ever fell Your love again
And is this empty heart something you’ll mend
Carry the wounded
Can my mind and will on you depend
Or will I fade into oblivion
Carry the wounded, carry the wounded
You are the lost sheep I long to find
My love for you the unconditional kind
Carry the wounded
The plans I have for you are not to harm
But you must listen, this is your alarm

Songtekstvertaling

We kennen allemaal iemand.
Wiens leven ongedaan is gemaakt
Maar pas op dat je niet valt.
Bel voor hulp.
Het Woord was mijn verlangen.
Om het brandende vuur te stillen.
In mij branden
En troost die ik vond
Hij heeft mijn wonden geboeid.
De beproevingen werden in liefde verzonden.
Om me te laten stijgen
En als de verloren zoon
Uw wil geschiede
Het is jaren geleden dat ik bang was.
Sinds ik bij hem kwam
Ik voel geen pijn van binnen
De beproevingen werden in liefde verzonden.
Om me te laten stijgen
En als de verloren zoon
Uw wil geschiede
Zal ik ooit weer van je houden
En is dit lege hart iets wat je zult herstellen
Draag de gewonden.
Kan mijn geest en wil van jou afhangen
Of zal ik vervagen in vergetelheid
Draag de gewonden, draag de gewonden.
Jij bent het verloren schaap waar ik naar verlang
Mijn liefde voor jou de onvoorwaardelijke soort
Draag de gewonden.
De plannen die ik voor je heb zijn niet om kwaad te doen.
Maar je moet luisteren, Dit is je alarm.