Tourniquet — Antiseptic Bloodbath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antiseptic Bloodbath" van Tourniquet.
Songteksten
2,000 years ago, a sacrifice was made for us When the holy Lamb of God gave His all upon the cross
It’s easy to forget, cause it happened long ago
The details aren’t important, plus we already know
We sanitize brutality
We casually let it wash right on past our heads
For our comfort, we maintain and live our life that way instead
We sanitize brutality
Antiseptic bloodbath
Sanitize it, please
Don’t upset my comfort zone
Brutal truth, leave me alone
The Bible is given to those who receive,
but never forget what it took to achieve
The black ink on white tames the bloodiest price
The pages are dripping with the blood of Christ
The blood of cloven hoof and feathered fowl stains the floor, and no one but
the workers hear their screams and the gore
Their miserable lives were never meant for us to see
So we who do not kill them, we accept it by degree
We sanitize brutality, we sanitize brutality
Pneumatic bolt to pierce the skull, dispatch them one by one
Terrified, they look on, but there is nowhere to run
Crammed in wire cages, mutilated and defeated
On a factory farm, of any life they’re always cheated
Antiseptic bloodbath
Sanitize it, please
Don’t upset my comfort zone
Brutal truth, leave me alone
Their various parts packaged up oh so nice
You can’t see the blood as it sits on the ice
The life from their bodies all washed down the drain
You buy it so they do it over again
Let not yourself become detached from innocent spilled blood
But I cannot let my painted world get dragged right through the mud
I cannot bear to look my suffering Savior in the eye
I cannot bear to hear their piercing screaming as they die
Antiseptic bloodbath
Sanitize it, please
Onward, Christian soldiers, marching as to war
With the cross of Jesus going on before
Christ, the royal Master, leads against the foe
Forward into battle see His banners go Onward, Christian soldiers, marching as to war
With the cross of Jesus going on before
Songtekstvertaling
2000 jaar geleden, werd een offer voor ons gemaakt toen het Heilige Lam Gods zijn alles aan het kruis gaf.
Het is makkelijk te vergeten, want het is lang geleden gebeurd.
De details zijn niet belangrijk, en we weten al
We ontsmetten wreedheid.
We laten het gewoon voorbij ons hoofd stromen.
Voor ons comfort, onderhouden en leven we ons leven op die manier in plaats daarvan
We ontsmetten wreedheid.
Antiseptisch bloedbad
Ontsmet het, alsjeblieft.
Maak mijn comfort zone niet van streek.
Brutale waarheid, laat me met rust.
De Bijbel is gegeven aan hen die,
maar vergeet nooit wat er nodig was om te bereiken
De zwarte inkt op witte tames de bloedigste prijs
De pagina ' s druipen van het bloed van Christus.
Het bloed van gespleten Hoef en gevederde kippen bevlekt de vloer, en niemand anders dan
de arbeiders horen hun geschreeuw en de gore
Hun miserabele leven was nooit bedoeld voor ons om te zien
Dus wij die hen niet doden, Wij accepteren het in graden.
We zuiveren wreedheid, we zuiveren wreedheid.
Pneumatische bout om de schedel te doorboren, stuur ze één voor één.
Doodsbang kijken ze toe, maar je kunt nergens heen.
Gepropt in kooien, verminkt en verslagen.
Op een fabrieksboerderij worden ze altijd bedrogen.
Antiseptisch bloedbad
Ontsmet het, alsjeblieft.
Maak mijn comfort zone niet van streek.
Brutale waarheid, laat me met rust.
Hun verschillende onderdelen verpakt oh zo mooi
Je kunt het bloed niet zien als het op het ijs ligt.
Het leven van hun lichamen is door de afvoer gespoeld.
Je koopt het zodat ze het opnieuw doen.
Laat jezelf niet loskomen van onschuldig bloedvergieten.
Maar ik kan mijn beschilderde wereld niet door de modder laten slepen.
Ik kan het niet verdragen om mijn lijdende redder in de ogen te kijken.
Ik kan het niet verdragen om hun piercing te horen schreeuwen als ze sterven.
Antiseptisch bloedbad
Ontsmet het, alsjeblieft.
Voorwaarts, christelijke soldaten, marcherend naar de oorlog
Met het kruis van Jezus dat er eerder was
Christus, de Koninklijke meester, leidt tegen de vijand.
Voorwaarts in de strijd, zie zijn spandoeken voorwaarts gaan, christelijke soldaten, marcherend naar de oorlog
Met het kruis van Jezus dat er eerder was