Touche Amore — Social Caterpillar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Social Caterpillar" van Touche Amore.
Songteksten
It’s not for nothing but I’ve seen a transformation,
like I consider my happiness for the
first time in ages. You might say I’m off, but
it’s the first time I’m feeling on. Don’t worry,
I still get dizzy in the usual situations. Most
people I know I’ve used as camouflage. I’ve
circled myself with pretty people to hide who
I was. I won’t miss them and they won’t miss
me. I’ll tie in those loose ends, a string is just the thread to separation. I’ll retire these
old clothes to brace for a wardrobe that no one knows. Don’t worry, I still get dizzy in the usual situations. But it’s those instances
I have used to ground me on occasion.
Songtekstvertaling
Het is niet voor niets, maar ik heb een transformatie gezien.,
zoals ik mijn geluk beschouw voor de
voor het eerst in tijden. Je zou kunnen zeggen dat ik weg ben, maar
het is de eerste keer dat ik me voel. Maak je geen zorgen.,
Ik word nog steeds duizelig in de gebruikelijke situaties. Meest
mensen die ik ken als camouflage. Ik heb
omcirkelde mezelf met mooie mensen om wie te verbergen.
Dat was ik. Ik zal ze niet missen en ze zullen niet missen.
ik. Ik zal die losse eindjes verbinden, een touwtje is slechts de draad naar scheiding. Ik ga met pensioen.
oude kleren voor een garderobe die niemand kent. Maak je geen zorgen, ik word nog steeds duizelig in de gebruikelijke situaties. Maar het zijn die gevallen.
Ik heb me soms huisarrest gegeven.