Touche Amore — Posing Holy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Posing Holy" van Touche Amore.
Songteksten
A sugar scented sinful message
That everyone saw through
Now subterfuge and Manhattan blues
Seem to dictate my mood
I’ve counted blessings while confessing
I have some to spare
Beg or borrow, swallow sorrow
I have come prepared
It’s a rite of passage
It’s a torch to carry
When you feel the damage
And it’s extraordinary
The oscillating toll it’s taking on everyone involved
We’ll find connections through extensions to not feel so alone
It’s an initiation conducted at bedside
To a steady beat to help keep time
We’re all focused on holding onto all that we have got
While we’re drifting slowly and and posing holy for all that we are not
I’ve counted blessing while confessing
I have some to spare
Beg or borrow, swallow sorrow
I have come prepared
Songtekstvertaling
Een zondige boodschap van suiker
Dat iedereen doorzag
Nu uitvluchten en Manhattan blues
Lijkt mijn stemming te dicteren.
Ik heb de zegeningen geteld tijdens het bekennen.
Ik heb wat over.
Bedel of leen, slik verdriet
Ik ben voorbereid.
Het is een overgangsrite.
Het is een fakkel om mee te dragen.
Als je de schade voelt
En het is buitengewoon.
De oscillerende tol die het eist op alle betrokkenen
We vinden verbindingen via extensies om ons niet zo alleen te voelen.
Het is een inwijding aan het bed.
Op een vaste beat om de tijd te behouden
We zijn allemaal gefocust op vasthouden aan alles wat we hebben.
Terwijl we langzaam zweven en poseren voor alles wat we niet zijn
Ik heb blessing geteld bij het bekennen.
Ik heb wat over.
Bedel of leen, slik verdriet
Ik ben voorbereid.