Touche Amore — Palm Dreams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palm Dreams" van Touche Amore.

Songteksten

What was it that brought you west
I assume I can only guess
It’s the questions to what I’ve asked
That appear when time has passed
It felt like many years
Taking apart our home
I dug through forty years
All alone
On my own
On my own
On my own
On my own
Was it all the palm dreams
Placed where they shouldn’t be That made you feel complete
In this land of make believe
Like going 65 on the 5 in 5
Like going 65 on the 5 in 5
On my own
On my own
On my own
On my own
I am still bereaved
Come every ocean breeze
Was it all the palm trees
Placed where they shouldn’t be That made you feel complete
In this land of make believe
What was it that brought you west
What was it that brought you west
What was it that brought you west
Where I lay my head to rest
It felt like many years
Taking apart our home
I dug through forty years
All alone

Songtekstvertaling

Wat bracht je naar het westen?
Ik neem aan dat ik alleen kan raden
Het zijn de vragen aan wat ik heb gesteld.
Die verschijnen als de tijd voorbij is
Het voelde als vele jaren.
Ons huis uit elkaar halen
Ik heb veertig jaar gegraven.
Helemaal alleen
Alleen
Alleen
Alleen
Alleen
Was het allemaal de palmdromen
Geplaatst waar ze niet zouden moeten zijn waardoor je je compleet voelde.
In dit land van schijn
Zoals 65 op de 5 in 5.
Zoals 65 op de 5 in 5.
Alleen
Alleen
Alleen
Alleen
Ik ben nog steeds bedroefd.
Kom elke oceaanbries
Waren het alle palmbomen
Geplaatst waar ze niet zouden moeten zijn waardoor je je compleet voelde.
In dit land van schijn
Wat bracht je naar het westen?
Wat bracht je naar het westen?
Wat bracht je naar het westen?
Waar ik mijn hoofd leg om te rusten
Het voelde als vele jaren.
Ons huis uit elkaar halen
Ik heb veertig jaar gegraven.
Helemaal alleen