Touche Amore — Gravity, Metaphorically songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity, Metaphorically" van Touche Amore.
Songteksten
An unstable building that’s been built on shaky ground
And what goes up must come down
So lets build it high and then reinforce
All those little things so this can run its course
I know that without windows you won’t see in And I know that with the doors closed I’m shutting everyone out
I’m concrete fake debonair
With many stories and endless stairs
But you came in, made it your own
When you’re moving on, you’re heading home
Keep all those sentiments at bay
Fire them off when I least expect
At that point in the day
Between stable and a wreck
It was the first time in a long time that I felt alive
At least I tried
Then my highest hopes were realized then it flat-lined
At least I tried
And I woke up scared but it’s alright 'cause nothing changed
At least I tried
At least I tried
It was the first time in a long time that I felt alive
At least I tried
Then my highest hopes were realized then it flat-lined
At least I tried
And I woke up scared but it’s alright 'cause nothing changed
At least I tried
At least I tried
Songtekstvertaling
Een onstabiel gebouw dat gebouwd is op wankele grond.
En wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Dus laten we het hoog bouwen en dan versterken
Al die kleine dingen zodat dit zijn gang kan gaan.
Ik weet dat zonder ramen je er niet in zult zien en ik weet dat met de deuren dicht ik iedereen buitensluit.
Ik ben beton nep debonair
Met vele verhalen en eindeloze trappen
Maar je kwam binnen, maakte het je eigen
Als je verder gaat, ga je naar huis.
Hou al die gevoelens op afstand.
Ontsla ze als ik het minst verwacht.
Op dat moment van de dag
Tussen stal en wrak
Het was de eerste keer in lange tijd dat ik me levend voelde.
Ik heb het tenminste geprobeerd.
Toen werd m ' n hoogste hoop gerealiseerd.
Ik heb het tenminste geprobeerd.
En ik werd bang wakker, maar het is goed, want er is niets veranderd.
Ik heb het tenminste geprobeerd.
Ik heb het tenminste geprobeerd.
Het was de eerste keer in lange tijd dat ik me levend voelde.
Ik heb het tenminste geprobeerd.
Toen werd m ' n hoogste hoop gerealiseerd.
Ik heb het tenminste geprobeerd.
En ik werd bang wakker, maar het is goed, want er is niets veranderd.
Ik heb het tenminste geprobeerd.
Ik heb het tenminste geprobeerd.