Touche Amore — Gather songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gather" van Touche Amore.

Songteksten

It always starts the same way
A sight, a sound, or something
Then everything decays
Till I gather myself
And by gather myself I mean
Tune out the hemorrhaging
And by gather myself I mean
Tear down possibility
But at the risk of sounding fake
I’ll walk you through my day to day
But don’t expect to comprehend
It’s little things, that do me in
It always starts the same way
Someone mentions something
Then I’ll just turn away
Till I gather myself
And by gather myself I mean
Over analyze everything
And by gather myself I mean
Point my eyes to the ceiling
To evade what I’m feeling
In some cunning attempt to Outrun the things that have made the night my home
Point my eyes to the ceiling
To evade what I’m feeling
In some cunning attempt to Outrun the things that have made the night my home

Songtekstvertaling

Het begint altijd op dezelfde manier.
Een gezicht, een geluid, of zoiets.
Dan vergaat alles.
Tot ik mezelf heb verzameld
En met mezelf verzamelen bedoel ik
Sluit de bloeding af.
En met mezelf verzamelen bedoel ik
Mogelijkheid afbreken
Maar op het gevaar af nep te klinken
Ik zal je door mijn dag heen begeleiden.
Maar verwacht niet te begrijpen
Het zijn kleine dingen, die me doen in
Het begint altijd op dezelfde manier.
Iemand heeft het over iets.
Dan draai ik me gewoon om.
Tot ik mezelf heb verzameld
En met mezelf verzamelen bedoel ik
Alles te analyseren
En met mezelf verzamelen bedoel ik
Richt mijn ogen op het plafond
Om te ontwijken wat ik voel.
In een sluwe poging om de dingen te ontlopen die de nacht mijn thuis hebben gemaakt
Richt mijn ogen op het plafond
Om te ontwijken wat ik voel.
In een sluwe poging om de dingen te ontlopen die de nacht mijn thuis hebben gemaakt