Touche Amore — DNA songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DNA" van Touche Amore.

Songteksten

Just say the word and I’ll be on my way,
regardless of the time, it’s just how I was
made. To explain; I’m here for a reason so make use of me. I’m hungry and I’m thirsty so I hope you’ll be joining. My Father is a helper
but my Father made mistakes. I see myself in him as I’m a product of his ways. You can stay
here tonight, I won’t ask any questions. Don’t
call it polite, it’s just a suggestion. Please stay
here tonight. I’d be a liar if I said I was ready
for this. I have a past and a poison, that I can
admit. But this is what I need to bury the years
of debris to break the circle of the cycles and
stop living vicariously and start living for me.

Songtekstvertaling

Zeg het maar en ik ben weg.,
ongeacht de tijd, het is gewoon hoe ik was.
gemaakt. Om het uit te leggen, Ik ben hier voor een reden dus gebruik me. Ik heb honger en ik heb dorst, dus ik hoop dat je meedoet. Mijn vader is een helper.
maar mijn vader maakte fouten. Ik zie mezelf in hem als een product van zijn manieren. Je kunt blijven.
hier vanavond, zal ik geen vragen stellen. Niet doen.
noem het beleefd, het is maar een suggestie. Blijf alsjeblieft.
hier vanavond. Ik zou liegen als ik zei dat ik er klaar voor was.
hiervoor. Ik heb een verleden en een vergif, dat ik kan
toegeven. Maar dit is wat ik nodig heb om de jaren te begraven.
van puin om de cirkel van de cycli te breken en
hou op met leven en begin voor mij te leven.