Touche Amore — Art Official songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art Official" van Touche Amore.
Songteksten
Retracing my steps in hopes to find*
Some part of me that may be somewhere left behind
There’s a fear, there’s a point, there is a problem
What if what I find won’t solve any of them
And I wonder why I have no motivation
I guess I just answered my own question
I’m not the golden boy so don’t shine me on
I’m the bastard son of romantic Babylon
With veins that are all fashioned out of copper
A past design not destined to be concurred
But like anything there is a flaw inscripted deep
That may explain everything
Songtekstvertaling
Mijn stappen in de hoop te vinden*
Een deel van mij dat misschien ergens achtergelaten is.
Er is angst, er is een punt, Er is een probleem.
Wat als wat ik vind geen van hen zal oplossen
En ik vraag me af waarom ik geen motivatie heb
Ik denk dat ik mijn eigen vraag heb beantwoord.
Ik ben niet de gouden jongen dus laat me niet lachen
Ik ben de bastaardzoon van romantic Babylon.
Met aderen die allemaal van koper zijn gemaakt
Een ontwerp uit het verleden dat niet bestemd is om te worden geconcretiseerd
Maar net als alles is er een fout ingescript diep
Dat kan alles verklaren.