Touche Amore — Adieux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adieux" van Touche Amore.
Songteksten
12−31: I counted down the days
'Til I could wave goodbye to that early grave.
01−01: the weather hasn’t changed, but the story’s over;
It’s time to turn the page.
I was not born with a strong voice;
It’s never been one to boom.
But I’ll be damned to go out quiet,
If it’s the only thing I’ll lose.
Songtekstvertaling
12-31: ik heb de dagen geteld
Tot ik afscheid kon nemen van dat vroege graf.
01-01: het weer is niet veranderd, maar het verhaal is voorbij;
Het is tijd om de bladzijde om te slaan.
Ik ben niet geboren met een sterke stem.;
Het is nog nooit iemand geweest die boem deed.
Maar Ik zal verdoemd zijn om stil naar buiten te gaan.,
Als dat het enige is wat ik verlies.