Totta Näslund — Men Bara Om Min Älskade Väntar (Tomorrow Is A Long Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Men Bara Om Min Älskade Väntar (Tomorrow Is A Long Time)" van Totta Näslund.
Songteksten
Om idag inte var en ändlös landsväg
Och inatt en vild och krokig stig
Om imorgon inte kändes så oändlig
Då är ensamhet ett ord som inte finns
Men bara om min älskade väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå…
Bara om hon låg här tätt intill mig
Kan jag bli den jag var igår
Jag kan inte se min spegelbild i vattnet
Jag kan inte säga sorglösa ord
Jag hör inte mitt eko slå mot gatan
Kan inte minnas vem jag var igår
Men bara om min älskade väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå…
Bara om hon låg här tätt intill mig
Kan jag bli den jag var igår
Det finns skönhet i flodens silversånger
Det finns skönhet i gryningssolens sken
Men då ser jag i min älskades öga
En skönhet större än allting som jag vet
Och bara om jag vet att hon väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå
Bara om hon låg här tätt intill mig
Kan jag bli den jag var igår
Songtekstvertaling
Als vandaag geen eindeloze landweg was
And tonight a wild and crooked path
Als morgen niet zo eindeloos zou voelen
Dan is eenzaamheid een woord dat niet bestaat
Maar alleen als mijn geliefde wacht
Als ik haar hart langzaam hoor kloppen…
Alleen als ze naast me lag.
Kan ik zijn wie ik gisteren was?
Ik zie mijn spiegelbeeld niet in het water.
Ik kan geen zorgeloze woorden zeggen.
Ik hoor mijn Echo niet op straat.
Ik weet niet meer wie ik gisteren was.
Maar alleen als mijn geliefde wacht
Als ik haar hart langzaam hoor kloppen…
Alleen als ze naast me lag.
Kan ik zijn wie ik gisteren was?
Er is schoonheid in de zilveren liederen van de rivier
Er is schoonheid in de gloed van de zon
Maar dan kijk ik in de ogen van mijn geliefde
Een schoonheid groter dan alles wat ik weet
En alleen als ik weet dat ze wacht
Als ik haar hart langzaam hoor kloppen
Alleen als ze naast me lag.
Kan ik zijn wie ik gisteren was?