Totta Näslund — En Dåre Som Jag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Dåre Som Jag" van Totta Näslund.
Songteksten
Du vaknade i natt av höga rop och ilskna röster
Och hörde till din skräck att allt var utanför ditt fönster
Det stod en dåre vid din portuppgång
Som väckte grannarna med skrål och sång
Och du förstod väl att det bara kunde va
En dåre som jag
Du la dig under täcket fast bestämd att inte störas
Men insåg efter hand att något drastiskt måste göras
Det står en dåre vid din portuppgång
Och bankar takten på en cykelstång
Och du har insett att det självklart måste va
En dåre som jag
Jag sjunger ännu och jag trummar på din cykel
Och jag ska stå här tills du kastar ner din nyckel
Och du, du vet att du kan lita på en dåre som jag
(halv fyra en måndag morgon, halv fyra en måndag morgon…)
En dåre som jag, en dåre som jag
Det stod en dåre vid din portuppgång
Som väckte grannarna med skrål och sång
Visst blev du upprörd men du log ändå inombords?
Jag är en dåre vid din portuppgång
Men glöm nu grannarna en enda gång
Du får förstå att ingen älskat dig som jag
En dåre som jag
(halv fyra en måndag morgon…)
En dåre som jag, en dåre som jag
Songtekstvertaling
Je werd gisteravond wakker met luide kreten en boze stemmen.
En hoorde bij je horror dat alles buiten je raam stond.
Er stond een dwaas bij je poort.
Die de buren heeft grootgebracht met gebrul en gezang.
En je begreep dat het gewoon
Een dwaas als ik
Je lag onder de deken en wilde niet gestoord worden.
Maar langzamerhand besefte ik dat er iets drastisch moest gebeuren.
Er staat een dwaas bij je poort.
En het tempo kloppen op een fietsbar
En je hebt je gerealiseerd dat het natuurlijk goed moet zijn
Een dwaas als ik
Ik zing nog steeds en ik drum op je fiets
En ik blijf hier staan tot je je sleutel weggooit.
En jij, je weet dat je een dwaas als IK kunt vertrouwen.
(half vier 's maandagochtend, half vier' s maandagochtend…)
Een dwaas als ik, een dwaas als ik
Er stond een dwaas bij je poort.
Die de buren heeft grootgebracht met gebrul en gezang.
Je was overstuur, nietwaar, maar je lachte nog steeds van binnen?
Ik ben een dwaas aan je poort.
Maar vergeet de buren eens.
Je kunt begrijpen dat niemand van je hield zoals ik.
Een dwaas als ik
(half vier op maandagochtend…)
Een dwaas als ik, een dwaas als ik