Totta Näslund — En Clown I Mina Kläder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Clown I Mina Kläder" van Totta Näslund.
Songteksten
Det står en clown i mina kläder,
svär att allting är okej,
Han låtsas solig i alla väder,
och lever lycklig utan dig,
Han är den siste hem från krogen
och har som oftast druckit mest,
han är sin livslögn evigt trogen,
och tror att livet är en fest
Kom hem igen, Kom hem igen,
det räcker, du vinner, men älskling kom hem igen
Det står en pajas i din spegel,
och döljer tårarna i skratt,
han ruysar fram för fulla segel,
men ser din skugga nå ifatt
och han har aldrig kunnat visa,
att han är sårad och försmådd
vad än den dåren vill bevisa,
så blir han ständigt missförstådd
Kom hem igen, KOm hem igen,
det räcker, du vinner, men älskling kom hem igen
Sen du försvann har allting rämnat,
och fallit’samman i hans liv,
han är förloraren du lämnat,
helt utan framtidsperspektiv
det står en clown i mina kläder,
och svär att allting är okej,
han låtsas solig i alla väder,
men är förlorad utan dej,
Kom hem igen, Kom hem igen,
Det räcker du vinner, men älskling kom hem igen,
Min älskling kom hem, kom hem, kom hem igen.
Det räcker, du vinner, men älskling kom hem igen.
Min älskling kom hem, älskling kom hem igen,
det räcker du vinner, men älskling kom hem igen
Songtekstvertaling
Er zit een clown in mijn kleren.,
zweer dat alles in orde is.,
Hij doet alsof hij zonnig is bij elk weer.,
en gelukkig leven zonder jou,
Hij is het laatste thuis uit de taverne.
en heb dat meestal het meest gedronken,
hij is zijn leven. eeuwig trouw.,
en geloven dat het leven een feest is
Kom weer thuis, kom weer thuis,
dat is genoeg, jij wint, maar honey kwam weer thuis.
Er zit een clown in je spiegel.,
en verbergt tranen in gelach,
hij vaart uit voor volle zeilen.,
maar haalt je schaduw je in?
en hij is nooit in staat geweest om te laten zien,
dat hij gekwetst en vernederd is.
wat die gek ook wil bewijzen.,
hij wordt dus voortdurend verkeerd begrepen.
Kom weer thuis, kom weer thuis,
dat is genoeg, jij wint, maar honey kwam weer thuis.
Sinds je verdween is alles kapot.,
en instortte in zijn leven.,
hij is de loser die je achterliet.,
volledig zonder toekomstperspectief
er zit een clown in mijn kleren.,
en zweer dat alles in orde is.,
hij doet alsof hij zonnig is bij elk weer.,
maar is verloren zonder jou,
Kom weer thuis, kom weer thuis,
Dat is genoeg dat je wint, maar honey kwam weer thuis,
Mijn lieveling kwam thuis, kwam thuis, kwam weer thuis.
Dat is genoeg, jij wint, maar honey kwam weer thuis.
Mijn baby kwam thuis, baby kwam weer thuis,
dat is genoeg dat je wint, maar honey kwam weer thuis