Toto — Out Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Love" van Toto.
Songteksten
Paint me a picture of two lovers,
show me the lovers torn apart
You made me fall in love with you,
the dance of lovers takes two
Somehow the music stopped,
and so did our love
I tried to put the pieces together,
and I got a grip on my life
They say there’s one born every minute
who holds on for a lifetime
What good is a lifetime if I can’t be with you
I just wanna hold you,
just wanna touch you,
just let me love you
When I see your face,
my heart cries out for you
I guess that fools never learn how to fall out of love
I do admit I really miss you,
there are some things time cannot change
And I would be a liar babe,
if I told you I didn’t care
'Cause it makes a difference, babe, when you’re not there
I just wanna hold you,
just wanna touch you,
just let me love you
When I see your face,
my heart, my heart goes crazy baby
It’s starts calling your name
I just wanna hold you,
just wanna touch you,
I just wanna hold you
When I see your face,
my heart cries out for you
I guess that fools never learn how to fall out of love
Songtekstvertaling
Schilder me een beeld van twee geliefden.,
laat me de geliefden zien die verscheurd zijn.
Je liet me verliefd op je worden.,
de dans van de geliefden duurt twee
Op een of andere manier stopte de muziek,
en onze liefde ook.
Ik probeerde de stukjes in elkaar te zetten.,
en ik heb grip op mijn leven.
Ze zeggen dat er elke minuut één geboren wordt.
die het leven lang volhoudt
Wat heb ik aan een leven als ik niet bij je kan zijn?
Ik wil je gewoon vasthouden.,
Ik wil je gewoon aanraken.,
laat me van je houden.
Als ik je gezicht zie,
mijn hart schreeuwt om jou.
Ik denk dat dwazen nooit leren om uit liefde te vallen.
Ik geef toe dat ik je echt mis.,
er zijn dingen die tijd niet kan veranderen.
En ik zou een leugenaar zijn.,
als ik zei dat het me niet kon schelen
Want het maakt een verschil, schat, als je er niet bent
Ik wil je gewoon vasthouden.,
Ik wil je gewoon aanraken.,
laat me van je houden.
Als ik je gezicht zie,
mijn hart, mijn hart wordt gek baby
Het begint je naam te roepen.
Ik wil je gewoon vasthouden.,
Ik wil je gewoon aanraken.,
Ik wil je gewoon vasthouden.
Als ik je gezicht zie,
mijn hart schreeuwt om jou.
Ik denk dat dwazen nooit leren om uit liefde te vallen.