Toto — Kingdom Of Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingdom Of Desire" van Toto.
Songteksten
You used to be on fire, now you chill me to the bone
We used to fly like angels, now we’re sinking like a stone
You say you’re trying to help me but that ain’t the way it feels
I think you’re trying to kill me with those stiletto heels
Paint the town black babe and let that pendulum swing
I been stabbed in the back babe
And if you don’t love me, I’ll never feel a thing
And oh, one thing I know, there’s only one place left for me to go
Going back to the kingdom of desire
Going down to the valley of the gun
I’m gonna stand too close to the fire
I’m gonna fly too close to the sun
They say the king of love sleeps on a velvet bed
My sheets feel like sandpaper, and my pillow feels like lead
But as sure as Atlantis sank into the sea
I’m sinking like a stone babe, that’s how it’s got to be Paint the town black babe and let that pendulum swing
I been stabbed in the back babe
And if you don’t love me, I’ll never feel a thing
And oh, if I don’t have you, there’s only one thing left for me to do
When you dig up God’s little acre, you lose all peace of mind
You stare into the distance, looking for a sign
But that sign it never comes babe, your wishes won’t come true
You keep praying for the rain while the sun beats down on you
And oh, one thing I know, there’s only one place left for me to go
repeats 2x
I’m gonna fly too close to the sun, yeah
I’m gonna fly too close to the sun
Songtekstvertaling
Vroeger stond je in brand, nu chill je me tot op het bot
We vlogen als engelen, nu zinken we als een steen.
Je zegt dat je me probeert te helpen, maar zo voelt het niet.
Ik denk dat je me probeert te vermoorden met die naaldhakken.
Schilder de stad zwarte babe en laat die slinger swingen
Ik ben in m ' n rug gestoken.
En als je niet van me houdt, zal ik nooit iets voelen.
En één ding Weet ik, er is nog maar één plek waar ik heen kan.
Terug naar het koninkrijk van verlangen
We gaan naar de vallei van het geweer.
Ik ga te dicht bij het vuur staan.
Ik vlieg te dicht bij de zon.
Ze zeggen dat de koning van de liefde op een fluwelen bed slaapt.
Mijn lakens voelen als schuurpapier, en mijn kussen voelt als lood
Maar zo zeker als Atlantis zonk in de zee
Ik zink als een steen babe, dat is hoe het moet zijn Verf de stad zwarte babe en laat die slinger swingen
Ik ben in m ' n rug gestoken.
En als je niet van me houdt, zal ik nooit iets voelen.
En als ik jou niet heb, is er nog maar één ding dat ik kan doen.
Als je Gods kleine akker opgraaft, verlies je alle gemoedsrust.
Je staart in de verte, op zoek naar een teken
Maar dat teken komt nooit. je wensen komen niet uit.
Je blijft bidden voor de regen terwijl de zon op je slaat
En één ding Weet ik, er is nog maar één plek waar ik heen kan.
repeats 2x
Ik vlieg te dicht bij de zon.
Ik vlieg te dicht bij de zon.