Toto — I Won't Hold You Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Hold You Back" van Toto.
Songteksten
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
Now you’re gone, I’m really not the same, I guess I held myself to blame
Time can erase the things we said
But it gives me time to realize that you’re the one who’s sad
You know I won’t hold you back now, the love we had just can’t be found
You know I can’t hold you back now
Now that I’m alone it gives me time to think about the years that you were mine
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
(Instrumental break)
You know I won’t hold you back now, the love we had just can’t be found
You know I can’t hold you back now, the love we had just can’t be found
(repeats out)
Songtekstvertaling
Als ik nog een kans had vanavond
Ik probeerde je te vertellen dat de dingen die we hadden goed waren.
Tijd kan de liefde die we deelden wissen
Maar het geeft me tijd om te beseffen hoeveel je om me gaf.
Nu je er niet meer bent, ben ik niet meer dezelfde. Ik denk dat ik mezelf de schuld gaf.
De tijd kan de dingen die we zeiden wissen.
Maar het geeft me tijd om te beseffen dat jij degene bent die verdrietig is.
Je weet dat ik je nu niet zal tegenhouden, de liefde die we hadden is gewoon niet te vinden.
Je weet dat ik je nu niet kan tegenhouden.
Nu ik alleen ben, heb ik tijd om na te denken over de jaren dat je van mij was.
Tijd kan de liefde die we deelden wissen
Maar het geeft me tijd om te beseffen hoeveel je om me gaf.
(Instrumentale breuk)
Je weet dat ik je nu niet zal tegenhouden, de liefde die we hadden is gewoon niet te vinden.
Je weet dat ik je nu niet kan tegenhouden, de liefde die we hadden is gewoon niet te vinden.
(herhaalt uit)