Toto — Holyanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holyanna" van Toto.
Songteksten
Your hair’s a mess
You better put on a dress
And get your feet back on the ground
You fix your eyes
For some city guys
Who wouldn’t save you if you drowned
You hang on Forty-second street
And do your homework in the bar
Saint Helen says you’re missin' school
And I’m wond’rin' where you are
Holyanna
Holyanna
Girl, what you do to me
Holyanna
Holyanna
Girl, you’re a blue-eyed mystery
You read your books
Until nobody looks
And then you slip out after dark
You steal my love
Then say you’re sorry
And do your penance in the park
You fooled your mother when you skipped ballet
To paint your face for the midnight show
And in the morning you knelt beside your bed
And prayed she’d never know
Songtekstvertaling
Je haar is een puinhoop.
Trek een jurk aan.
En ga met je voeten terug op de grond
Je repareert je ogen.
Voor sommige stadsjongens
Wie zou je niet redden als je verdronk?
Je wacht op 45 seconden straat.
En doe je huiswerk in de bar.
Saint Helen zegt dat je school mist.
And I 'm wond' rin ' where you are
Holyanna
Holyanna
Meisje, wat je met me doet
Holyanna
Holyanna
Meisje, je bent een mysterie met blauwe ogen.
Je leest je boeken.
Totdat niemand kijkt
En dan glip je weg in het donker.
Je steelt mijn liefde
Zeg dan dat het je spijt.
En doe je boetedoening in het park
Je hield je moeder voor de gek toen je ballet oversloeg.
Om je gezicht te schilderen voor de middernachtshow
En ' s morgens knielde je naast je bed.
En bad dat ze het nooit zou weten.