Toto — Fortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune" van Toto.
Songteksten
Judy can’t you look at me Or take the opportunity to work it out
You said you won a bet on me Then you say you think my luck is running out
It must have been a fantasy
I believed I was the only one
I thought I was a worldly man
But boy I learned a thing or two when I met you
I wagered big you took me down
Since there’s more for me and it’s like deja vu There’s always been a part of me Baby that knew you’d run away
Fortune favors unprepared
(Ready or not you fall in love)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a broken heart)
Fortune favors unprepared
Ready or not…
You say you’ve had a tragic life
I could never understand just how bad you feel
It cuts you like a rusty knife
Circumvent the storm and let me take the wheel
There’s always been a part of me That’s been waiting for the rain
Fortune favors unprepared
(Ready or not you fall in love)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a broken heart)
Fortune favors unprepared
I took for granted
That you’d be here waiting
Why am I forsaken
While another fool abandons you
(Guitar Solo)
Fortune favors unprepared
(Ready or not we all fall down)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a second love)
Fortune favors unprepared
Ready or not…
Fortune favors unprepared
(Ready or not you fall in love)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a broken heart)
Fortune favors unprepared
Ready or not…
Ready or not you fall in love…
Ready or not…
Don’t be afraid of a broken heart…
Songtekstvertaling
Judy kan je niet naar me kijken of de kans aangrijpen om het uit te zoeken.
Je zei dat je een weddenschap op mij had gewonnen en dan zeg je dat je denkt dat mijn geluk op raakt.
Het moet een fantasie zijn geweest.
Ik dacht dat ik de enige was.
Ik dacht dat ik een wereldse man was.
Maar jongen, Ik heb een paar dingen geleerd toen ik je ontmoette.
Ik Wedde dat je me neerhaalde.
Omdat er meer voor me is en het is als Déjà vu ... is er altijd een deel van me geweest ... Baby die wist dat je zou weglopen.
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
(Klaar of niet je wordt verliefd)
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
(Ben je voorbereid op een gebroken hart)
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
Klaar of niet…
Je zegt dat je een tragisch leven hebt gehad.
Ik kon nooit begrijpen hoe slecht je je voelt.
Het snijdt je als een roestig mes.
Omzeil de storm en laat mij het stuur overnemen.
Er is altijd een deel van me geweest dat op de regen wachtte.
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
(Klaar of niet je wordt verliefd)
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
(Ben je voorbereid op een gebroken hart)
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
Ik vond het vanzelfsprekend.
Dat je hier zou wachten.
Waarom ben ik verlaten
Terwijl een andere dwaas je in de steek laat.
(gitaarsolo)
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
(Klaar of niet we vallen allemaal neer)
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
(Ben je voorbereid op een tweede liefde)
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
Klaar of niet…
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
(Klaar of niet je wordt verliefd)
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
(Ben je voorbereid op een gebroken hart)
Fortuin bevoordeelt onvoorbereid
Klaar of niet…
Klaar of niet je wordt verliefd…
Klaar of niet…
Wees niet bang voor een gebroken hart.…