Toto — Can You Hear What I'm Saying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Hear What I'm Saying" van Toto.
Songteksten
The world is precious, a gift to you and me
I suggest we treat her right, with love and dignity
Everybody’s looking for some peace of mind
If you seek the truth then you will surely find
Everybody wants to have global peace
While the press of a button can shake the world to it’s knees
Can you hear what I’m saying, can you hear what I’m saying
There are those who say might is right, I beg to disagree
I say we all unite and redirect our destiny
Everybody’s looking for a quick solution
Our lungs are chocking from beathing air polution
I say put down your guns and stop the revolution
I say it’s time we make a restitution, yes
Chorus — can you hear me now
Chorus repeats 2x
Can you hear me now, I am calling out to you
(can you hear me calling out to you, can you hear me calling out to you)
There’s so much starvation, so much say untruth
So much prejudice, there’s so much liquidation — oh how long, how long
Can you hear what I’m saying
Africa, america, eurasia, latin africa
Songtekstvertaling
De wereld is kostbaar, een geschenk aan jou en mij
Ik stel voor dat we haar goed behandelen, met liefde en waardigheid.
Iedereen is op zoek naar wat gemoedsrust.
Als jullie de waarheid zoeken dan zullen jullie zeker vinden
Iedereen wil wereldvrede.
Terwijl de druk van een knop de wereld op zijn knieën kan schudden
Kun je horen wat ik zeg, kun je horen wat ik zeg?
Er zijn mensen die zeggen dat macht juist is.
Ik zeg dat we ons allemaal verenigen en ons lot omleiden.
Iedereen is op zoek naar een snelle oplossing
Onze longen komen van luchtvervuiling.
Leg je wapens neer en stop de revolutie.
Ik zeg dat het tijd is om een vergoeding te maken, ja.
Chorus-kun je me nu horen?
Refrein repeats 2x
Kun je me nu horen, Ik roep je
(kun je me horen roepen naar jou, kun je me horen roepen naar jou)
Er is zo veel honger, zo veel zegt onwaarheid
Zoveel vooroordelen, er is zoveel liquidatie-oh hoe lang, hoe lang
Hoor je wat ik zeg?
Afrika, Amerika, Eurazië, Latijns-Afrika