Toto — Bottom Of Your Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottom Of Your Soul" van Toto.
Songteksten
Where are the children we lost not long ago
Feel for the Mothers who weep for them
I pray for the Fathers who are standing by their side
In their world of pain and suffering
Have you ever seen the look in a hungry child’s eyes
They can’t eat money or promises
Give them your smile and try holding out your hand
Let them know you’re there, let them know you’re there
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
You can swim in a river of tears they cry
For they sleep on the winds of uncertainty
Show us a sign and make us believe again
There’s no other way, oh, there’s no other way
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
Songtekstvertaling
Waar zijn de kinderen die we niet lang geleden verloren?
Voel voor de moeders die om hen huilen
Ik bid voor de vaders die aan hun zijde staan.
In hun wereld van pijn en lijden
Heb je ooit de blik in de ogen van een hongerig kind gezien?
Ze kunnen geen geld of beloftes eten.
Geef ze je glimlach en steek je hand uit.
Laat ze weten dat je er bent, laat ze weten dat je er bent.
Waarom is het altijd degene waar we van houden
Zijn degenen die nooit meer thuis zullen komen
Waarom moeten alle bruggen die we oversteken hun tol eisen?
Onthoud altijd de stem in je hoofd.
Spreekt tot je als je alleen bent.
En het troost je.
Van de top van je hart tot de bodem van je ziel
Je kunt zwemmen in een rivier van tranen ze huilen
Want zij slapen op de wind van onzekerheid
Toon ons een teken en laat ons opnieuw geloven
Er is geen andere manier.
Waarom is het altijd degene waar we van houden
Zijn degenen die nooit meer thuis zullen komen
Waarom moeten alle bruggen die we oversteken hun tol eisen?
Onthoud altijd de stem in je hoofd.
Spreekt tot je als je alleen bent.
En het troost je.
Van de top van je hart tot de bodem van je ziel
Waarom is het altijd degene waar we van houden
Zijn degenen die nooit meer thuis zullen komen
Waarom moeten alle bruggen die we oversteken hun tol eisen?
Onthoud altijd de stem in je hoofd.
Spreekt tot je als je alleen bent.
En het troost je.
Van de top van je hart tot de bodem van je ziel
Waarom is het altijd degene waar we van houden
Zijn degenen die nooit meer thuis zullen komen
Waarom moeten alle bruggen die we oversteken hun tol eisen?
Onthoud altijd de stem in je hoofd.
Spreekt tot je als je alleen bent.
En het troost je.
Van de top van je hart tot de bodem van je ziel