Toto — Angela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angela" van Toto.
Songteksten
Can’t eat, can’t sleep, can’t seem to find time anymore
Somewhere she weeps, her hair gently brushes the floor
I know my way, I know that I’ll find her somehow
Angela carries me back to the time
When I knew that her love was still mine
Angela’s holding the child in her womb
And I pray that she will be calling soon
Cold moon, dark sky, I’m watching my mind disappear
She sits alone, not knowing that I am so near
Why can’t she hear my voice as I call out her name
It’s a silly situation, it’s just infatuation, no need to be sorry
Can’t eat, can’t sleep, can’t seem to find time anymore
Somewhere she weeps, her hair gently brushes the floor
I know my way, I know that I’ll find her somehow
It’s a silly situation, it’s just infatuation, no need to be sorry
Songtekstvertaling
Kan niet eten, kan niet slapen, kan geen tijd meer vinden.
Ergens huilt ze, haar haar borstelt zachtjes de vloer
Ik weet hoe ik haar moet vinden.
Angela draagt me terug naar de tijd
Toen ik wist dat haar liefde nog van mij was
Angela houdt het kind vast in haar baarmoeder.
En ik bid dat ze snel zal bellen.
Koude maan, donkere hemel, Ik kijk hoe mijn geest verdwijnt
Ze zit alleen, niet wetende dat ik zo dichtbij ben.
Waarom kan ze mijn stem niet horen als ik haar naam roep?
Het is een domme situatie, het is gewoon verliefdheid, geen reden om spijt te hebben.
Kan niet eten, kan niet slapen, kan geen tijd meer vinden.
Ergens huilt ze, haar haar borstelt zachtjes de vloer
Ik weet hoe ik haar moet vinden.
Het is een domme situatie, het is gewoon verliefdheid, geen reden om spijt te hebben.