Toto Cutugno — Voglio L'anima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglio L'anima" van Toto Cutugno.
Songteksten
Si' mi va di prenderti come vuoi
meta', di darti ragione
perche' e' l’eta'
che ti fa sentire piu' forte e piu' bella,
selvaggia e ribelle
ma sei tu con quel tuo maglione blu
ma sei tu per quel tuo sorriso in piu'
sali su e quando ti spogli
ti guardo e m’imbroglio
cosi' mi va.
voglio l’anima, l’anima
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
voglio un sentimento vero.
si' mi va un po' di casino della citta'
e prenderti il disco che piu' ti va
e con la mia moto di corsa in soffitta
e poi che si fa?
ma sei tu, con quelle calzette giu',
ma sei tu che giochi coi sensi,
tu non hai piu' quel modo di fare
e ti lasci andare sempre di piu'.
voglio l’anima, l’anima…
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
voglio un sentimento vero.
voglio l’anima, l’anima
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
questo sentimento scopia dentro me dentro me voglio l’anima, l’anima
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
questo sentimento scopia dentro me dentro me
Songtekstvertaling
Ja, Ik wil je nemen zoals je wilt.
de helft, om het met je eens te zijn.
omdat het leeftijd is.
daardoor voel je je sterker en mooier.,
wild en opstandig
maar jij bent het in die blauwe trui van je.
maar jij bent het voor die extra glimlach van je.
sta op en als je je uitkleedt
Ik kijk naar je en ik speel vals
dat is wat ik wil.
Ik wil de ziel, de ziel
Ik kan je niet laten gaan.. .
Ik wil de ziel, de ziel,
Ik wil een echt gevoel.
Ja, ik ben in de stemming voor een beetje van de stad shit.
en neem het record dat je het meest wilt.
en met mijn fiets racen op zolder
en wat doe je dan?
maar jij bent het, met die sokken naar beneden.,
maar je speelt met de zintuigen,
zo ben je niet meer.
en je laat jezelf steeds meer gaan.
Ik wil de ziel, de ziel…
Ik kan je niet laten gaan.. .
Ik wil de ziel, de ziel,
Ik wil een echt gevoel.
Ik wil de ziel, de ziel
Ik kan je niet laten gaan.. .
Ik wil de ziel, de ziel,
dit gevoel scopia in mij Ik wil de ziel, de ziel
Ik kan je niet laten gaan.. .
Ik wil de ziel, de ziel,
dit gevoel neukt in me.