Toto Cutugno — Serenata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenata" van Toto Cutugno.
Songteksten
guardie e ladri
che si fanno a botte
e i ragazzi
da soli
sono ancora romantici.
Serenata per i separati
e i bambini soli
e un po sperduti
che si addormentano
tardi con mamma Ti Vu.
Serenata per
igovernanti
se cantassero
andremmo piu avanti
per i pensionati
un anno e un soldo in piu.
Serenata per i gatti neri
per i vecchi artisti
e i camerieri
perchivende
l’amore lungo la via.
Affaciati alla finestra
bella mia
t’invento una canzone e una poesia.
E metti il vestito piu bello e andiamo via
un gatto e un cuore e tu che compagnia!
Serenata forse un po ruffiana
ma sa di pane caldo ed e paesana
come una domenica quando era domemca.
Serenata per i gionialisti
con l’inchiostro ancora sulle mani
che nella notte hanno scritto e sanno gia il domani.
Affaciata alla finestra
bella mia. ..
Affaciati alla finestra
bella mia
nell’aria c’e una voglia di allegria.
Serenata mica della Luna
se la canti portera fortuna. Serenata
serenata.
Affaciata alla finestra
bella mia
nell’aria c’e una voglia di allegria. ..
Songtekstvertaling
bewakers en dieven
ze vechten.
en de jongens
eentje
ze zijn nog steeds romantisch.
Serenade voor de gescheiden
en kinderen alleen
hij is een beetje verdwaald.
inslapen
laat met mam zag je.
Serenade voor
I governanti
als ze zingen
we zouden verder gaan.
voor gepensioneerden
een jaar en een cent meer.
Serenade voor zwarte katten
voor oude kunstenaars
en obers.
perchivende
liefde onderweg.
Naar het raam gericht
bella mia
Ik maak een lied en een gedicht voor je.
En trek de beste jurk aan en laten we gaan.
een kat en een hart en jij wat gezelschap!
Serenade misschien een beetje ruw.
maar ze smaakt naar heet brood en ze is een boer.
als een zondag toen ze domemca was.
Serenade voor de gionialisten
met inkt nog steeds op handen
dat in de nacht dat ze schreven en het morgen al weten.
Met uitzicht op het raam
bella mia. ..
Naar het raam gericht
bella mia
in de lucht is er een verlangen naar vrolijkheid.
Serenade mica van de maan
als je het zingt, brengt het geluk. Serenade
serenade.
Met uitzicht op het raam
bella mia
in de lucht is er een verlangen naar vrolijkheid. ..