Toto Cutugno — Sarà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarà" van Toto Cutugno.
Songteksten
Adesso resta lì
E fai parlare me Che tu ci creda o no Io con te non ci sto più bene
Per noi finisce qui
Perché ho deciso io Mi spiace per te Ma ormai è un addio
Sarà quel che sarà
Sarà perché sei tu Ma stare ancora qui
A dire ancora sì
Non ce la faccio più
Ma sarà quel che sarà
Sarà noia o nostalgia
Oppure riuscirò
A rompere quel buio
Che riempie casa mia
Ma sarà quel che sarà
Sarà perché sei tu Ma stare ancora qui
A dire ancora sì
Non ce la faccio più
Un po' mi mancherai,
Un po' ti mancherò
E forse per un po'
dormirai con la luce accesa
Ma il sole tornerà
Che tu lo voglia o no
E senza di te vedrai che vivrò
Sarà quel che sarà
Sarà che non lo so Ma so che senza te Io sbaglierò da me
E mi perdonerò
Ma sarà quel che sarà
Stavolta oppure no Amore che vai via
Ormai comunque sia
Io ti ricorderò
Songtekstvertaling
Blijf daar.
En laat me praten of je het gelooft of niet Ik ben niet meer goed met je
Voor ons eindigt het hier.
Ik heb besloten dat het me spijt, maar nu is het vaarwel.
Het zal zijn wat het zal zijn
Misschien is het omdat jij het bent, maar het is nog steeds hier.
Om nogmaals Ja te zeggen
Ik kan er niet meer tegen.
Maar het zal zijn wat het zal zijn
Zal het verveling of nostalgie zijn
Of zal ik slagen
Om die duisternis te breken
Dat vult mijn huis
Maar het zal zijn wat het zal zijn
Misschien is het omdat jij het bent, maar het is nog steeds hier.
Om nogmaals Ja te zeggen
Ik kan er niet meer tegen.
Ik zal je een beetje missen.,
Je zult me een beetje missen.
En misschien voor een tijdje
je slaapt met het licht aan
Maar de zon komt terug
Of je het nu wilt of niet
En zonder jou zul je zien dat Ik zal leven.
Het zal zijn wat het zal zijn
Misschien Weet ik het niet, maar ik weet dat ik het zonder jou mis heb.
En Ik zal mezelf vergeven.
Maar het zal zijn wat het zal zijn
Deze keer of niet hou je van me Ga weg
Nu is het toch zo.
Ik zal je onthouden.