Toto Cutugno — Punto e virgola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punto e virgola" van Toto Cutugno.
Songteksten
Se la mia mente èstrana e stanca
Se l’animo ogni tanto manca
Se c'èla luna accesa nella stanza
Ho bisogno di te Se a Parigi io lavoro
Piùti penso piùmi sento solo
Al centralino chiedo il primo volo
Ho bisogno di te Se quando corro su le scale
Mi batte il cuore fino a farmi male
E tu ogni volta sembri piùspeciale
Ho bisogno di te
E poi mi stringi forte forte di più
Virgola
La gonna e il resto sale e piùsu
Punto
Ècome fosse sempre la prima volta che ti vedo che ti stringo che ti…
Ho bisogno di te Che ti svegli piano piano
Ho bisogno di te Che prendi la mia mano
Ho bisogno di te Con ogni tuo difetto
Ho bisogno di te Ti sciupo dentro al letto
Mi piace un giorno lìin campagna
In mezzo ai prati i fiori alla vigna
Ed un panino ed un bicchiere di vino ma Ho bisogno di te Mi piace un’ora in osteria
Incasinata piena d’allegria
Giocare a scopa con Cesira e un tranviere ma Ho bisogno di te Mi piace ridere in compagnia
E con gli amici far cazzate nella via
Ma l’orologio poi mi porta via
Ho bisogno di te Nella mia vita ci sei solo tu Virgola
Sempre piùbella
Ti amo di più
Ècome fosse sempre la prima volta che ti vedo che ti stringo che ti…
Ho bisogno di te Sotto la doccia insieme
Ho bisogno di te Ti voglio tanto bene
Ho bisogno di te Senza neppure il trucco
Ho bisogno di te Mi lasci sempre di stucco
Ho bisogno di te Che ti svegli piano piano
Ho bisogno di te Che prendi la mia mano
Ho bisogno di te Con ogni tuo difetto
Ho bisogno di te TI strapazzo dentro al letto
Ho bisogno di te Sotto la doccia insieme
Ho bisogno di te Ti voglio tanto bene
Ho bisogno di te Senza neppure il trucco
Ho bisogno di te Mi lasci sempre di stucco.
Songtekstvertaling
Als mijn geest strak en moe is
Als de ziel af en toe mist
Als er de maan verlicht in de kamer
Ik heb je nodig als ik in Parijs werk.
Hoe meer ik denk hoe meer ik me eenzaam voel
Bij de centrale vraag ik om de eerste vlucht.
Ik heb je nodig als ik de trap op Ren.
Het klopt mijn hart tot het punt waar het pijn doet.
En je lijkt elke keer meer respectvol
Ik heb je nodig.
En dan knijp je harder.
Komma
De rok en de rest gaan omhoog en meer omhoog
Punt
Het is alsof het altijd de eerste keer was dat ik je zag vasthouden.…
Ik wil dat je langzaam wakker wordt.
Ik wil dat je mijn hand pakt.
Ik heb je nodig met al je fouten.
Ik heb je nodig. ik gooi je in bed.
Ik hou van een dag op het platteland
In het midden van de weiden de bloemen bij de wijngaard
En een broodje en een glas wijn maar ik heb je nodig Ik hou van een uur in de taverne
Rommelig vol vreugde
Spelen met Cesira en een tram maar ik heb je nodig ik lach graag in gezelschap
En met vrienden doe je dingen op straat
Maar de klok neemt me dan weg
Ik heb je nodig in mijn leven er is alleen jij komma
Steeds mooier
Ik hou meer van je.
Het is alsof het altijd de eerste keer was dat ik je zag vasthouden.…
Ik wil dat jullie samen douchen.
Ik heb je nodig Ik hou zoveel van je
Ik heb je nodig zonder de make-up.
Laat me altijd met rust.
Ik wil dat je langzaam wakker wordt.
Ik wil dat je mijn hand pakt.
Ik heb je nodig met al je fouten.
Ik heb je nodig ik ruk je in bed
Ik wil dat jullie samen douchen.
Ik heb je nodig Ik hou zoveel van je
Ik heb je nodig zonder de make-up.
Je moet me altijd stucco laten.